Noah Gundermann - Thomas - перевод текста песни на русский

Thomas - Noah Gundermannперевод на русский




Thomas
Фома
Mary told us what she saw
Мария рассказала нам, что видела,
I could not believe her
Я не мог ей поверить,
No, not at all
Нет, совсем нет.
Mary told us that she had seen the Lord
Мария рассказала нам, что видела Господа,
And some believed her
И некоторые поверили ей,
But most of us ignored
Но большинство из нас проигнорировали.
And I don't even remember where I was
И я даже не помню, где я был,
But I was gone, I was walkin' all alone
Но я ушел, я шел совсем один,
I couldn't believe the things I'd seen
Я не мог поверить в то, что видел,
When they took Him and I fled the scene
Когда они схватили Его, и я сбежал,
I was so wrong, now I was all alone
Я был так неправ, теперь я был совсем один.
Give me one good reason why this man had to die
Назови мне хоть одну причину, почему этот человек должен был умереть,
Oh, I don't understand, no, I don't understand
О, я не понимаю, нет, я не понимаю.
There's a time for every season, time to breathe, time to cry out
Есть время для каждого сезона, время дышать, время кричать,
"I don't understand, no, I don't understand"
не понимаю, нет, я не понимаю."
What's Your plan, Lord? Let me know
Каков твой план, Господи? Дай мне знать.
He had told us that He was gonna go
Он сказал нам, что Он уйдет,
I had to ask Him, "How will we know the way?"
Я должен был спросить Его: "Как мы узнаем путь?"
And He told us plainly
И Он ясно сказал нам:
"I am the way, and I am the truth, and I am the life"
есмь путь, и истина, и жизнь".
Now I came back home to see the others
Теперь я вернулся домой, чтобы увидеть остальных,
I recall we all had been cold and so quiet
Я помню, мы все были холодны и так тихи
Since He died, but now there was
С тех пор, как Он умер, но теперь были
Hooting, there was hollerin'
Возгласы, были крики,
My brothers and my sisters cried
Мои братья и сестры плакали:
"Thomas, why oh why have you been gone?
"Фома, почему, ну почему тебя не было?
We have seen the risen Lord!"
Мы видели воскресшего Господа!"
Oh, you can call me doubting Thomas, I don't care
О, можешь называть меня Фомой неверующим, мне все равно,
We had thought he was the promised one, but He isn't there
Мы думали, что Он обещанный, но Его нет,
Oh, how I wish that it was true
О, как бы я хотел, чтобы это было правдой,
And that He really did appear to you, but
И что Он действительно явился тебе, но
Can't you see? We cannot prove that He's alive
Разве ты не видишь? Мы не можем доказать, что Он жив,
Unless I put my hands into His hands, into His side, I
Пока я не положу свои руки в Его руки, в Его бок, я
I will never believe
Никогда не поверю.
And a week goes by
И проходит неделя,
And we were in one house
И мы были в одном доме,
And the doors were locked
И двери были заперты,
I'm full of fears, full of doubts
Я полон страхов, полон сомнений,
And Jesus arrived
И Иисус пришел,
He is alive
Он жив.
And He said, "Peace be with you"
И Он сказал: "Мир вам",
And He said to me
И Он сказал мне:
"Put your finger right here
"Положи свой палец сюда,
See my hands
Посмотри на мои руки,
Reach out your hand
Протяни свою руку,
Put it in my side
Положи ее в мой бок,
Don't deny
Не отрицай,
But believe"
Но верь".
My Lord and my God
Господь мой и Бог мой,
My Lord and my God
Господь мой и Бог мой.





Авторы: Noah Gundermann


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.