You Are My Child - Noah Gundermann перевод на русский

You Are My Child

You are my child, loved to the full
I know it's dark, and you want control
But this is a chance to strengthen your faith
To trust in me now, now and always

So, walk on the water with me, my child
Look in my eyes, take a breath for a while
For the trials and changes of life seem so too much
But at the touch of my hands, you will see
And by the breath of my lungs, you can breathe
And you can recognize me, for I have overcome

You are my child, loved to the full
I know it's dark, and you want control
But this is a chance to strengthen your faith
To trust in me now, now and always

So put on this armor, I will stay by your side
We'll throw away anger, self-pity, and pride
As I am the vine, I am yours, and you, my child, are mine
So abide in me in each day
Within the world that tries to snatch you away
Because you recognize me, fear not, for I have overcome this world

You are my child, loved to the full
I know it's dark, and you want control
But this is a chance to strengthen your faith
To trust in me now, now and always

Fear not, for I am with you
I have called you by name
And you are my child

Ты моё дитя

Ты моё дитя, безгранично любимое
Я знаю, сейчас темно, и ты хочешь всё контролировать
Но это шанс укрепить твою веру
Довериться мне сейчас, навеки и всегда

Так ступай по воде со мной, дитя моё
Взгляни в мои глаза, на миг затаи дыхание
Ибо испытания и перемены жизни кажутся такими тяжелыми
Но от прикосновения моих рук ты увидишь
И дыханием моих лёгких сможешь дышать
И ты узнаешь меня, ибо я всё преодолел

Ты моё дитя, безгранично любимое
Я знаю, сейчас темно, и ты хочешь всё контролировать
Но это шанс укрепить твою веру
Довериться мне сейчас, навеки и всегда

Так надень эти доспехи, я останусь рядом с тобой
Мы отбросим гнев, жалость к себе и гордыню
Ибо я — лоза, я — твой, а ты, дитя моё, — моя
Так пребывай во мне каждый день
В этом мире, который пытается тебя увлечь
Потому что ты узнаешь меня, не бойся, ибо я победил этот мир

Ты моё дитя, безгранично любимое
Я знаю, сейчас темно, и ты хочешь всё контролировать
Но это шанс укрепить твою веру
Довериться мне сейчас, навеки и всегда

Не бойся, ибо я с тобой
Я назвал тебя по имени
И ты моё дитя