Winter - Noah Gundermann перевод на французский

Winter

I thought that winter had come
I saw the snow thought it was here to stay and oh was I wrong must I wait so long oh
was I wrong
But there's a hope to hold onto

The leaves are drying up they're grey
And so we move on in a way
The seeds that popped in time they're broken
Those wounds we've stepped on they've been reopened
But I know it takes the truth to see change
And I know we can be the proof of reckless range of love

I thought that winter had come
I saw the snow thought it was here to stay and oh was I wrong must I wait so long oh
was I wrong
But there's a hope to hold onto

How long have I been living in a hole unknowing shivering
I've had enough with surface level surface tension want what's real breaking suspension
And I don't think I can wait anymore
You're out there I need you I want to know what's in store

I thought that winter had come
I saw the snow thought it was here to stay and oh was I wrong must I wait so long oh
was I wrong
But there's a hope to hold onto
There's a hope to hold onto
I know we can hold onto this hope

Hiver

Je croyais que l'hiver était arrivé
J'ai vu la neige, j'ai cru qu'elle était là pour rester et oh, avais-je tort, dois-je attendre si longtemps, oh
avais-je tort
Mais il y a un espoir auquel se raccrocher

Les feuilles se dessèchent, elles sont grises
Et donc on avance, d'une certaine manière
Les graines qui ont éclos à temps sont brisées
Ces blessures sur lesquelles on a marché ont été rouvertes
Mais je sais qu'il faut la vérité pour voir le changement
Et je sais que nous pouvons être la preuve d'une portée d'amour insouciante

Je croyais que l'hiver était arrivé
J'ai vu la neige, j'ai cru qu'elle était là pour rester et oh, avais-je tort, dois-je attendre si longtemps, oh
avais-je tort
Mais il y a un espoir auquel se raccrocher

Depuis combien de temps est-ce que je vis dans un trou, ignorant, frissonnant
J'en ai assez du superficiel, de la tension superficielle, je veux ce qui est réel, briser la suspension
Et je ne pense pas pouvoir attendre plus longtemps
Tu es là-bas, j'ai besoin de toi, je veux savoir ce que l'avenir nous réserve

Je croyais que l'hiver était arrivé
J'ai vu la neige, j'ai cru qu'elle était là pour rester et oh, avais-je tort, dois-je attendre si longtemps, oh
avais-je tort
Mais il y a un espoir auquel se raccrocher
Il y a un espoir auquel se raccrocher
Je sais que nous pouvons nous accrocher à cet espoir