Текст и перевод песни Noah Guthrie - Hell Or High Water

Hell Or High Water

He hung around for a while
Made a claim on a life he swore would never change
But he watched it burn away
She didn′t call for a while
He counted on time to do its thing
But she watched him fade away
Blame your own decisions
You can blame it on a million things
Childhood has ended and
You never had a chance to grieve
He said

Hell or high water I'll be running for a long long time
Long long time
Hell or high water I′ll be running for a long long time
Long long time

First he needed a break
Loosen up pick up his feet and start moving
Just keep moving
Then he needed some time
Sort it out draw a hard line to stand behind
Boy what do you believe in
20 years comes and goes before you have time to speak
Sometimes risking it all can feel like the safest thing

Hell or high water I'll be running for a long long time
Long long time
Hell or high water I'll be running for a long long time
Long long time

Now he′s choking on his words
After he finally heard that getting older
Is just another word for surviving

Hell or high water I′ll be running for a long long time
Long long time
Hell or high water I'll be running for a long long time
Long long time

He′s been around for a while
Body's aching
Hands are shaking
He begins to smile

L'enfer ou l'eau haute

Tu es resté un moment
Tu as revendiqué une vie que tu as juré ne jamais changer
Mais tu l'as vue brûler
Tu ne m'as pas appelée pendant un moment
Tu comptais sur le temps pour faire son effet
Mais tu m'as vu disparaître
Blâme tes propres décisions
Tu peux blâmer un million de choses
L'enfance est terminée et
Tu n'as jamais eu l'occasion de faire ton deuil
J'ai dit

L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps
L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps

D'abord j'avais besoin d'une pause
Me détendre, me lever et me mettre en mouvement
Continuer à bouger
Ensuite, j'avais besoin de temps
Mettre les choses au clair, tracer une ligne dure derrière laquelle me tenir
Garçon, en quoi crois-tu?
20 ans passent avant d'avoir le temps de parler
Parfois, risquer tout peut se sentir comme la chose la plus sûre

L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps
L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps

Maintenant, j'étouffe mes mots
Après avoir enfin entendu que vieillir
N'est qu'un autre mot pour survivre

L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps
L'enfer ou l'eau haute, je courrai longtemps, longtemps
Longtemps, longtemps

J'ai été là un moment
Mon corps est endolori
Mes mains tremblent
Je commence à sourire