That's All - Noah Guthrie перевод на французский

That's All

I know I missed your birthday
Wasn't it last Thursday
What'd you do
Yeah they just keep coming don't they
Yeah still in Carolina
Mama's doing fine
She asked about you
And she still thinks I'm right for you
Yeah I think that's funny too
Cause we had other plans
Did what we had to do
But sometimes I wish that
They had fallen through
Some nights I stop my fingers
Some nights they just call
To see how you are
And what you found, hear your voice, miss the sound
That's all.
Well I know it's been too long
I don't wanna keep you too long
Yes I do...
I could talk all night with you
That's the sound of the wipers
I'm driving and it's coming down real good
And I just passed that neighborhood
Where we had other plans
Did what we had to do
But sometimes I wish that
They had fallen through
Some nights I stop my fingers
Some nights they just call
To see how you are
And what you found, hear your voice, miss the sound
That's all.
Well I think about a change sometimes
Think about a plane sometimes
Think about how you might have the wrong last name sometimes
Cause we had other plans
Did whar we had to do
But sometimes I wish that
They had fallen through
Some nights I stop my fingers
Some nights they just call
To see how you are
And what you found, hear your voice, miss the sound
That's all.
That's all.

C'est tout

Je sais que j'ai manqué ton anniversaire
N'était-ce pas jeudi dernier ?
Qu'as-tu fait ?
Ouais, ils ne font que se succéder, n'est-ce pas ?
Ouais, toujours en Caroline
Maman va bien
Elle a demandé de tes nouvelles
Et elle pense toujours que je suis fait pour toi
Ouais, je trouve ça drôle aussi
Parce qu'on avait d'autres projets
On a fait ce qu'on avait à faire
Mais parfois j'aurais aimé que
Ils tombent à l'eau
Parfois, j'arrête mes doigts
Parfois, ils appellent juste
Pour voir comment tu vas
Et ce que tu as trouvé, entendre ta voix, me manquer le son
C'est tout.
Eh bien, je sais que ça fait trop longtemps
Je ne veux pas te garder trop longtemps
Si, je le veux...
Je pourrais te parler toute la nuit
C'est le bruit des essuie-glaces
Je conduis et il pleut à verse
Et je viens de passer devant ce quartier
Où on avait d'autres projets
On a fait ce qu'on avait à faire
Mais parfois j'aurais aimé que
Ils tombent à l'eau
Parfois, j'arrête mes doigts
Parfois, ils appellent juste
Pour voir comment tu vas
Et ce que tu as trouvé, entendre ta voix, me manquer le son
C'est tout.
Eh bien, je pense parfois à un changement
Je pense parfois à un avion
Je pense parfois que tu portes peut-être le mauvais nom de famille
Parce qu'on avait d'autres projets
On a fait ce qu'on avait à faire
Mais parfois j'aurais aimé que
Ils tombent à l'eau
Parfois, j'arrête mes doigts
Parfois, ils appellent juste
Pour voir comment tu vas
Et ce que tu as trouvé, entendre ta voix, me manquer le son
C'est tout.
C'est tout.