Noah Kahan & Julio Michaels - Hurt Somebody - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Kahan & Julio Michaels - Hurt Somebody




Taking it slowly
Я делаю это медленно
I′m afraid to be lonely
Я боюсь быть одинокой.
Nobody told me
Мне никто не говорил
It's harder than I thought to tell the truth
Сказать правду сложнее, чем я думал.
It′s gonna leave you in pieces
Это разобьет тебя на куски.
All alone with your demons
Наедине со своими демонами.
And I know that we need this
И я знаю, что нам это нужно.
But I've been too afraid to follow through
Но я был слишком напуган, чтобы довести дело до конца.
Hold me close and I won't leave
Обними меня крепче, и я не уйду.
′Cause it hurts when you hurt somebody
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль .
So much to say but I don′t speak
Так много нужно сказать, но я молчу.
And I hate that I let you stop me
И я ненавижу, что позволила тебе остановить меня.
'Cause it hurts when you hurt somebody
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль .
Don′t know where the time went
Не знаю, куда ушло время.
Stuck in the wrong mindset
Застрял в неправильном мышлении
And I let the rules bend
И я позволяю правилам сгибаться,
When I know that all along they're made to break
когда знаю, что все это время они созданы для того, чтобы их нарушать.
Hey hey, you got me searching for reasons
Эй, эй, ты заставляешь меня искать причины.
To keep me from leaving
Чтобы не дать мне уйти.
And that I have trouble breathing
И что мне трудно дышать.
I give myself another chance to stay, hey
Я даю себе еще один шанс остаться, Эй
Hold me close and I won′t leave
Обними меня крепче, и я не уйду.
'Cause it hurts when you hurt somebody
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль .
So much to say but I don′t speak
Так много нужно сказать, но я молчу.
And I hate that I let you stop me
И я ненавижу, что позволила тебе остановить меня.
'Cause it hurts when you hurt somebody
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль .
One day before you know it, you will see
Однажды, прежде чем ты поймешь это, ты увидишь ...
All of the pain and all the irony, yeah
Вся эта боль и вся эта ирония, да
You'll feel the stinging and you think of me
Ты почувствуешь жжение и подумаешь обо мне.
′Cause it hurts when you hurt
Потому что мне больно, когда тебе больно.
Hold me close and I won′t leave
Обними меня крепче, и я не уйду.
'Cause it hurts when you hurt somebody
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль .
So much to say but I don′t speak
Так много нужно сказать, но я молчу.
And I hate that I let you stop me
И я ненавижу, что позволила тебе остановить меня.
Oh, hold me close and I won't leave (I won′t leave)
О, обними меня крепче, и я не уйду не уйду).
'Cause it hurts when you hurt somebody (somebody, yeah)
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль (кому-то, да).
So much to say but I don′t speak
Так много нужно сказать, но я молчу.
And I hate that I let you stop me
И я ненавижу, что позволила тебе остановить меня.
'Cause it hurts when you hurt somebody (somebody)
Потому что это больно, когда ты причиняешь кому-то боль (кому-то).





Авторы: Scott Friedman, Noah Kahan

Noah Kahan & Julio Michaels - Grandmix 2018 (mixed by Ben Liebrand)
Альбом
Grandmix 2018 (mixed by Ben Liebrand)
дата релиза
28-12-2018

1 Boom
2 Down For Anything
3 Rise
4 X's
5 Promises (with Sam Smith)
6 Where Have You Gone (Anywhere)
7 Sanctify
8 Best Friend
9 Dance to This
10 Solo
11 FRIENDS
12 Whenever
13 Hero
14 Panic Room
15 Darkside
16 IDGAF
17 Like I Love You
18 Savages
19 Bella ciao - HUGEL Remix
20 Sick Boy
21 Space For Two
22 Vámanos
23 Ocean
24 Happy Now
25 Sex, Love & Water
26 Only You
27 Lullaby
28 Shotgun (KVR Remix)
29 Stap Voor Stap
30 Make Me Do
31 Take It
32 17
33 Blah Blah Blah
34 REMEDY
35 New Memories
36 Dreamer
37 Dreamer
38 In My Mind
39 One Kiss (with Dua Lipa)
40 Losing It
41 Lick It
42 Rumors
43 Filthy
44 Familiar
45 Therapy
46 I'll Be Loving You
47 Back & Forth
48 I Could Be Wrong
49 Won't Hold Me Down (Gravity)
50 Djadja
51 Échame La Culpa
52 X
53 Nuh Ready Nuh Ready
54 Speechless
55 You Don't Have To Like It
56 Meant to Be
57 Lost In Japan (Remix)
58 Hearts Ain't Gonna Lie
59 Just Got Paid
60 Burn Out
61 Never Let You Go
62 La Cintura
63 I Believe I'm Fine
64 Give Me Love
65 Fine Day
66 Lee
67 Hurt Somebody
68 Side Effects
69 Lullaby
70 Flames
71 Dished (Male Stripper) (Radio Edit)
72 Heaven (Don't Have a Name) [feat. Jeremy Renner]
73 Grandmix 2018 Pt. 1 (Continuous DJ Mix)
74 Grandmix 2018 Pt. 3 (Continuous DJ Mix)
75 Grandmix 2018 Pt. 2 (Continuous DJ Mix)
76 Long Way Down
77 Nevermind
78 SoulMate
79 Feel My Needs (Radio Edit)
80 Breathe
81 Hipcats
82 Wild Wild Son
83 This Is Love
84 Remind Me to Forget
85 One More Day
86 All I Need
87 These Days
88 Where Did the Love Go
89 Fire In My Soul
90 Does It Matter
91 Inhale
92 Bed of Roses
93 Jackie Chan
94 Happy Now
95 High On Life
96 So Far Away
97 brighter days
98 Dancing Alone
99 Natural Blues


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.