Forever - Noah Kahan перевод на немецкий

Forever

Let's drive for no reason, let's see where these wheels land
Let's grind down the curve of this earth
You look fine in the evening, honey, it's starting to storm

When we kissed in the car in the school parking lot
Where I'd go with my friends to get drunk
Used to wish I meant anything to anywhere, to anyone

When forever was a sentence, sentence to death
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
And I'm glad I get forever to see where you went

I won't be alone for the rest of my life
I'll build a boat for when the river gets high
And I'll meet a girl in the heat of July
And I'll tell her so she knows

That I'm broke, but I'm real rich in my head
That I broke a bone that never healed in my hand
So, when I hold her close, I might loosen my grip
But I won't ever let her go
I won't ever let her go
Whoo

Remember when we called the cops
'Cause we got too high, and you got scared
And the cops just laughed?

We can't make rent, so we window-shop
In the Upper West Side, oh my God
Could you imagine that?

I won't be alone for the rest of my life
I'll build a boat for when the river gets high
And I'll meet a girl in the heat of July
And I'll tell her so she knows

That I'm broke, but I'm real rich in my head
That I broke a bone that never healed in my hand
So, when I hold her close, I might loosen my grip
But I won't ever let her go
I won't ever let her go

When forever was a sentence, sentence to death
Oh, when you were a running tear, I was a drop of sweat
And, the edges of your soul, I haven't seen yet
Now I'm glad I get forever to see where you went

To see where you went

Für Immer

Lass uns ohne Grund losfahren, lass uns sehen, wo diese Räder landen
Lass uns die Kurven dieser Erde entlangfahren
Du siehst gut aus am Abend, Schatz, es fängt an zu stürmen

Als wir uns im Auto auf dem Schulparkplatz küssten
Wo ich mit meinen Freunden hinging, um mich zu betrinken
Früher wünschte ich, ich würde irgendwo, irgendjemandem etwas bedeuten

Als für immer eine Strafe war, eine Strafe zum Tode
Oh, als du eine laufende Träne warst, war ich ein Schweißtropfen
Und die Ränder deiner Seele, die habe ich noch nicht gesehen
Und ich bin froh, dass ich für immer Zeit habe, um zu sehen, wo du hingegangen bist

Ich werde für den Rest meines Lebens nicht allein sein
Ich werde ein Boot bauen für die Zeit, wenn der Fluss steigt
Und ich werde ein Mädchen in der Hitze des Juli treffen
Und ich werde es ihr sagen, damit sie es weiß

Dass ich pleite bin, aber in meinem Kopf sehr reich
Dass ich mir einen Knochen gebrochen habe, der nie verheilt ist, in meiner Hand
Also, wenn ich sie fest halte, könnte ich meinen Griff lockern
Aber ich werde sie niemals gehen lassen
Ich werde sie niemals gehen lassen
Whoo

Erinnerst du dich, als wir die Polizei riefen
Weil wir zu high wurden und du Angst hattest
Und die Polizisten haben nur gelacht?

Wir können die Miete nicht bezahlen, also machen wir Schaufensterbummel
In der Upper West Side, oh mein Gott
Könntest du dir das vorstellen?

Ich werde für den Rest meines Lebens nicht allein sein
Ich werde ein Boot bauen für die Zeit, wenn der Fluss steigt
Und ich werde ein Mädchen in der Hitze des Juli treffen
Und ich werde es ihr sagen, damit sie es weiß

Dass ich pleite bin, aber in meinem Kopf sehr reich
Dass ich mir einen Knochen gebrochen habe, der nie verheilt ist, in meiner Hand
Also, wenn ich sie fest halte, könnte ich meinen Griff lockern
Aber ich werde sie niemals gehen lassen
Ich werde sie niemals gehen lassen

Als für immer eine Strafe war, eine Strafe zum Tode
Oh, als du eine laufende Träne warst, war ich ein Schweißtropfen
Und die Ränder deiner Seele, die habe ich noch nicht gesehen
Jetzt bin ich froh, dass ich für immer Zeit habe, um zu sehen, wo du hingegangen bist

Um zu sehen, wo du hingegangen bist