Northern Attitude - Noah Kahan перевод на немецкий

Northern Attitude

Breathin' in, breathin' out
How you been? You settled down?
You feelin' right? You feelin' proud?
How are your kids? Where are they now?

You build a boat, you build a life
You lose your friends, you lose your wife
You settle into routine
Where are you? What does it mean?

If I get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't rise
'Til the summertime
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

You bought some -, you search online
You're gettin' lost, you're gettin' high
All alone, late in life
Scared to live, scared to die

You build a boat, you build a life
You lose your kids, you lose your wife
You settle down, you're feelin' lost
You're gettin' stoned, then kickin' rocks (three, four)

If I get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't rise
'Til the summertime
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah (yeah)

If you get too close
And I'm not how you hoped
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised out in the cold

If the sun don't shine
'Til the summertime
Forgive my northern attitude
Oh, I was raised on little light

Sick

Nordische Attitüde

Einatmen, ausatmen
Wie geht es dir? Hast du dich eingelebt?
Fühlst du dich gut? Bist du stolz?
Wie geht es deinen Kindern? Wo sind sie jetzt?

Du baust ein Boot, du baust ein Leben
Du verlierst deine Freunde, du verlierst deine Frau
Du fügst dich in die Routine
Wo bist du? Was bedeutet das?

Wenn ich dir zu nahe komme
Und ich nicht so bin, wie du gehofft hast
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde in der Kälte aufgezogen

Wenn die Sonne nicht aufgeht
Bis zum Sommer
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde mit wenig Licht aufgezogen

Du hast etwas gekauft, du suchst online
Du verlierst dich, du wirst high
Ganz allein, spät im Leben
Angst zu leben, Angst zu sterben

Du baust ein Boot, du baust ein Leben
Du verlierst deine Kinder, du verlierst deine Frau
Du lebst dich ein, du fühlst dich verloren
Du wirst high, dann trittst du gegen Steine (drei, vier)

Wenn ich dir zu nahe komme
Und ich nicht so bin, wie du gehofft hast
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde in der Kälte aufgezogen

Wenn die Sonne nicht aufgeht
Bis zum Sommer
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde mit wenig Licht aufgezogen

Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah
Oh-oh-ah-ah (ja)

Wenn du mir zu nahe kommst, meine Liebe,
Und ich nicht so bin, wie du gehofft hast
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde in der Kälte aufgezogen

Wenn die Sonne nicht scheint
Bis zum Sommer
Verzeih meine nordische Attitüde
Oh, ich wurde mit wenig Licht aufgezogen

Krank