Текст и перевод песни Noah Kahan - Save Me

Save Me

I'm so passive, too sarcastic
Shut you out just out of habit
I don't know
So I spent five months out here treading water
Now I wonder why you bothered
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

Have I served my sentence? Learned my lesson?
Healed those wounds from my indiscretions?
I don't know
Am I still so selfish, exile ended?
What do you see in my misdirections?
I don't know
Let me go

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?

And sometimes, I pray
That maybe I will change
Into who you think I am

Why do you keep reaching for my hand?
Do you see something I can't?
Why do you try to save me?
This fate is well deserved
I only make things worse
Why do you try to save me?
Why do you try to save me?

Спаси меня

Я такой пассивный, слишком саркастичный,
Отталкиваю тебя просто по привычке.
Я не знаю.
Я провел пять месяцев здесь, барахтаясь в воде,
Теперь я удивляюсь, зачем ты беспокоилась.
Я не знаю.
Отпусти меня.

Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Ты видишь что-то, чего не вижу я?
Зачем ты пытаешься меня спасти?
Эта участь вполне заслужена,
Я только всё ухудшаю.
Зачем ты пытаешься меня спасти?

Отбыт ли мой срок? Усвоил ли я урок?
Залечены ли раны от моих ошибок?
Я не знаю.
Я всё ещё такой эгоистичный, изгнание окончено?
Что ты видишь в моих заблуждениях?
Я не знаю.
Отпусти меня.

Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Ты видишь что-то, чего не вижу я?
Зачем ты пытаешься меня спасти?
Эта участь вполне заслужена,
Я только всё ухудшаю.
Зачем ты пытаешься меня спасти?

И иногда я молюсь,
Что, возможно, я изменюсь
И стану тем, кем ты меня считаешь.

Почему ты продолжаешь тянуться к моей руке?
Ты видишь что-то, чего не вижу я?
Зачем ты пытаешься меня спасти?
Эта участь вполне заслужена,
Я только всё ухудшаю.
Зачем ты пытаешься меня спасти?
Зачем ты пытаешься меня спасти?