Still - Noah Kahan перевод на немецкий

Still

I don't, I don't, I don't wanna say goodbye
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

It only falls into place when you're falling to pieces
You find love that lasts a while 'til you lose the reasons
Saying God, I'm alive
But the whole place is quiet
You miss something that you can't place
But you can't deny it

Don't know whether you want a place in the coast or the country
Can't stay here, it's hard to face and it feels too ugly
Light a fire inside yourself, let it burn
Stare up at a starless sky and you say

It's like I'm still here with you
It's like I'm still here with you
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

The past coming back with the light in the morning
Look down on myself like a patient in surgery
And I used to watch my mother move
Like God was in the room
It's a bottomless hole I found out here with a trace of no-one
Grab a past box of photos, I rip myself open
I'm in bed and I'm wondering
If I'm callous but hoping
Can I fix what is broken?

It's like I'm still here with you
It's like I'm still here with you
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

It's like I'm still here with you
It's like I'm still here with you
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

Oh
It's like I'm still here with you
It's like I'm still here with you
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

I don't, I don't, I don't wanna say
I don't, I don't, I don't wanna say
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

I don't, I don't, I don't wanna say
I don't, I don't, I don't wanna say
I don't, I don't, I don't wanna say goodbye

It only falls into place when you're falling to pieces
You find love that lasts a while 'til you lose the reasons
You say God, I'm alive
But the whole place is quiet
You miss something that you can't place
But you can't deny it

Still

Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Es fügt sich erst, wenn du zerbrichst
Du findest Liebe, die eine Weile hält, bis du die Gründe verlierst
Sagst: Gott, ich lebe
Aber der ganze Ort ist still
Du vermisst etwas, das du nicht benennen kannst
Aber du kannst es nicht leugnen

Weißt nicht, ob du einen Platz an der Küste oder auf dem Land willst
Kann hier nicht bleiben, es ist schwer zu ertragen und es fühlt sich zu hässlich an
Entfache ein Feuer in dir, lass es brennen
Blicke in einen sternenlosen Himmel und du sagst

Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Die Vergangenheit kommt zurück mit dem Licht am Morgen
Sehe auf mich herab wie ein Patient bei einer Operation
Und ich sah früher meiner Mutter zu, wie sie sich bewegte
Als ob Gott im Raum wäre
Es ist ein bodenloses Loch, das ich hier draußen gefunden habe, mit einer Spur von niemandem
Nehme eine alte Schachtel mit Fotos, ich öffne mich gewaltsam
Ich liege im Bett und frage mich
Ob ich gefühllos bin, aber ich hoffe
Kann ich reparieren, was zerbrochen ist?

Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Oh
Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Es ist, als wäre ich immer noch hier bei dir
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Ich will, ich will, ich will nicht sagen
Ich will, ich will, ich will nicht sagen
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Ich will, ich will, ich will nicht sagen
Ich will, ich will, ich will nicht sagen
Ich will, ich will, ich will nicht Abschied nehmen

Es fügt sich erst, wenn du zerbrichst
Du findest Liebe, die eine Weile hält, bis du die Gründe verlierst
Du sagst: Gott, ich lebe
Aber der ganze Ort ist still
Du vermisst etwas, das du nicht benennen kannst
Aber du kannst es nicht leugnen