Текст и перевод песни Noah Kahan - Strawberry Wine

Strawberry Wine

Darlin', speak to me but don't you say a word
Light a cigarette, I'll watch it as it burns
Remember tellin' me that you thought you were cursed?
I'm in love with every song you've ever heard

If I could lose you, I would
We buried your bones in plywood
If I could lose you, I would
We buried your bones in plywood

I said, "Love is fast asleep," on a dirt road
With your head on my shoulder

Strawberry wine, and all the time we used to have
Those things I miss, but know are never comin' back
For you, darlin', for you
No thing defines a man like love that makes him soft
And sentimental like a stranger in the park
For a few moments, I see you

If I was empty space, and you were a formless
Shape, we'd fit
But love leaves little runway, and every time, we run
Straight over it

If I was empty space, and you were a formless
Shape, we'd fit
But love leaves little runway, and every time, I run
Straight over it

Клубничное вино

Дорогая, говори со мной, но не произноси ни слова,
Закури сигарету, я буду смотреть, как она тлеет.
Помнишь, ты говорила, что думала, будто ты проклята?
Я влюблен в каждую песню, которую ты когда-либо слышала.

Если бы я мог потерять тебя, я бы потерял.
Мы закопали твои кости в фанере.
Если бы я мог потерять тебя, я бы потерял.
Мы закопали твои кости в фанере.

Я сказал: "Любовь крепко спит", на грунтовой дороге,
С твоей головой на моем плече.

Клубничное вино, и всё то время, что у нас было,
Эти вещи я вспоминаю, но знаю, что они никогда не вернутся.
Для тебя, дорогая, для тебя.
Ничто не определяет мужчину так, как любовь, которая делает его мягким
И сентиментальным, как незнакомец в парке.
На несколько мгновений я вижу тебя.

Если бы я был пустым пространством, а ты - бесформенной
Фигурой, мы бы подошли друг другу.
Но любовь оставляет мало места для разбега, и каждый раз мы бежим
Прямо на нее.

Если бы я был пустым пространством, а ты - бесформенной
Фигурой, мы бы подошли друг другу.
Но любовь оставляет мало места для разбега, и каждый раз я бегу
Прямо на нее.