Текст и перевод песни Noah Levi - Change

Change

Alles um mich ist wunderschön
Nichts normal, sie woll'n Wunder seh'n
Alles um mich leuchtet im Licht
Nichts normal, sie woll'n Wunder seh'n

Money kommt und geht, ist alles okay
Alles glänzt wie Gold, aber ist alles so fake
Und wir laufen alle mit
Ja, es werden Bäume gerodet, das Eis ist geschmolzen
Was bringen dir deine Millionen?
Und wir schauen einfach weg (yeah)

Irgendwann ist alles aus, Leben wie im Rausch
Uhr iced-out und die letzte Chance verkauft
Leben nur im Jetzt und morgen ist egal
Alles scheint hell in der Supernova
Alle wollen Money, Cash, Private-Jets
Jeder lebt für sich selbst
Money, Cash, Private-Jets
Jeder lebt für sich selbst

Frag mich nicht, wie die Lösung ist
Jeder von uns ist Teil der Lösung, des Problems, yeah
Frage mich, was noch nötig ist
Nur ein kleiner Schritt, bis es tödlich wird, wir sind auf dem Weg

Vielleicht ist es zu spät
Kein'n Plan, wohin es geht
Doch wir bleiben niemals stehen, yeah
Jeder lebt in seiner Welt
Obwohl die echt grad zerfällt
Jeder schaut nur auf sich selbst
Es ist Zeit für den Change, yeah

Irgendwann ist alles aus, Leben wie im Rausch
Uhr iced-out und die letzte Chance verkauft
Leben nur im Jetzt und morgen ist egal
Alles scheint hell in der Supernova
Alle woll'n Money, Cash, Private-Jets
Jeder lebt für sich selbst
Money, Cash, Private-Jets
Jeder lebt für sich selbst

Manche Gläser sind voll, andre Teller sind leer
Wir fressen uns voll, sie ertrinken im Meer
Und wir schauen einfach weg
Die Alten vergessen, die Neuen gebor'n
Wenn wir jetzt nicht was ändern, ist alles verlor'n
Es ist Zeit für einen Change

Change

Tout autour de moi est magnifique
Rien de normal, ils veulent voir des miracles
Tout autour de moi brille de mille feux
Rien de normal, ils veulent voir des miracles

L'argent va et vient, tout va bien
Tout brille comme de l'or, mais tout est si faux
Et nous suivons tous le mouvement
Oui, les arbres sont abattus, la glace a fondu
Que te rapportent tes millions ?
Et nous regardons simplement ailleurs (yeah)

Un jour tout sera fini, la vie comme dans un rêve
Montre en or et la dernière chance vendue
Vivre seulement dans le présent et demain n'a pas d'importance
Tout semble brillant dans la supernova
Tout le monde veut de l'argent, du cash, des jets privés
Chacun vit pour soi
Argent, cash, jets privés
Chacun vit pour soi

Ne me demande pas quelle est la solution
Chacun de nous fait partie de la solution, du problème, yeah
Je me demande ce qu'il faut encore
Un petit pas suffit pour que ce soit mortel, nous sommes sur la bonne voie

Peut-être qu'il est trop tard
Pas de plan pour savoir où on va
Mais nous ne nous arrêterons jamais, yeah
Chacun vit dans son monde
Même si le monde réel s'effondre
Chacun ne regarde que soi
Il est temps pour le changement, yeah

Un jour tout sera fini, la vie comme dans un rêve
Montre en or et la dernière chance vendue
Vivre seulement dans le présent et demain n'a pas d'importance
Tout semble brillant dans la supernova
Tout le monde veut de l'argent, du cash, des jets privés
Chacun vit pour soi
Argent, cash, jets privés
Chacun vit pour soi

Certains verres sont pleins, d'autres assiettes sont vides
Nous nous gavons, ils se noient dans la mer
Et nous regardons simplement ailleurs
Les anciens oublient, les nouveaux naissent
Si nous ne changeons pas les choses maintenant, tout sera perdu
Il est temps pour un changement