Текст и перевод песни Noah Levi - Symphonie

Symphonie

Ich bin immer unterwegs
Schreibe für dich Songs
Wir sehen uns zu selten

Ich bin immer unterwegs
Wo soll ich hin, zwischen zwei Welten?

So allein, allein, allein
So allein, allein, allein

Ich schreib 'ne Symphonie für dich, yeah
Doch das bringt dich auch nicht her
Ich spiel für dich, yeah
Doch wo du bist kannst du's nicht hören

Wiedermal so down
Keine Zeit zu reden
Nein ich denk mir das nicht aus
Ich will es dir beweisen
Will alles mit dir teilen

Ich vermisse dein Lächeln so sehr
Bau wieder auf, was ich zerstör'
Sitz' im Hotelzimmer, denke an dich
Hoffe, dass du keine Träne vergießt

So allein, allein, allein
So allein, allein, allein

Ich schreib ne Symphonie für dich, yeah
Doch das bringt dich auch nicht her
Ich spiel für dich, yeah
Doch wo du bist kannst du's nicht hören

Gib mir 'ne Minute
Rufe dich zurück
Frag ob bei dir alles gut ist
Ständig nur auf Touren
Und wenn du mir nicht glauben willst
Auch ich frag mich wo du bist

Ich vermisse dein Lächeln so sehr
Bau' wieder auf, was ich zerstör'
Sitz' im Hotelzimmer, denke an dich
Hoffe, dass du keine Träne vergießt

So allein, allein, allein
So allein, allein, allein

Ich schreib ne Symphonie für dich, yeah
Doch das bringt dich auch nicht her
Ich spiel für dich, yeah
Doch wo du bist kannst du's nicht hören

Symphony

I'm always on the road
Writing songs for you
We see each other too rarely

I'm always on the road
Where should I go, between two worlds?

So alone, alone, alone
So alone, alone, alone

I'm writing a symphony for you, yeah
But that won't bring you here either
I'm playing for you, yeah
But you can't hear it where you are

Down again
No time to talk
No, I'm not making this up
I want to prove it to you
I want to share everything with you

I miss your smile so much
Rebuild what I destroyed
Sitting in the hotel room, thinking of you
Hoping you don't shed a tear

So alone, alone, alone
So alone, alone, alone

I'm writing a symphony for you, yeah
But that won't bring you here either
I'm playing for you, yeah
But you can't hear it where you are

Give me a minute
Call you back
Ask if everything is okay with you
Always on tour
And if you don't believe me
I also wonder where you are

I miss your smile so much
Rebuild what I destroyed
Sitting in the hotel room, thinking of you
Hoping you don't shed a tear

So alone, alone, alone
So alone, alone, alone

I'm writing a symphony for you, yeah
But that won't bring you here either
I'm playing for you, yeah
But you can't hear it where you are