1000X - Noah Levi перевод на французский

1000X

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Spotlight auf dich
Jeden Morgen, wenn ich neben dir aufsteh
Ich brauch dich, du brauchst mich
Sag mir, tut es dir auch weh?

Wenn wir streiten bis keiner mehr weiß
Was wir eigentlich meinen
Sind allein, dann zu zweit
Und dann wieder allein, tut mir leid, ja-ja

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Du sagst, du verstehst mich
Doch manchmal hören wir uns nicht zu
Denn wir sind uns zu ähnlich
Viel zu viel ist nicht immer genug, nein

Doch ein Blick und ich weiß
Du kommst mit und du bleibst
Du und ich, nur zu zweit
Nein, ich lass dich nie allein

Wir waren so high
Tausendmal, tausendmal
Und so deep down
Doch ich bleibe immer da

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Ich will mit dir sein und nie wieder gehen
Deine Liebe echt, aber manchmal tut sie weh
Tausendmal machte mich dein Schweigen taub
Tausendmal durch Ups and Downs

Ich will mit dir sein
Ich will mit dir sein
Tausendmal durch Ups and Downs

1000X

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Les projecteurs sur toi
Chaque matin, quand je me réveille à tes côtés
J'ai besoin de toi, tu as besoin de moi
Dis-moi, ça te fait mal aussi ?

Quand on se dispute jusqu'à ce que personne ne sache plus
Ce qu'on veut vraiment dire
On est seul, puis à deux
Et puis seul à nouveau, excuse-moi, oui oui

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Tu dis que tu me comprends
Mais parfois on ne s'écoute pas
Parce qu'on se ressemble trop
Trop, ce n'est pas toujours assez, non

Mais un regard et je sais
Tu viens et tu restes
Toi et moi, juste nous deux
Non, je ne te laisserai jamais seul

On était tellement high
Mille fois, mille fois
Et tellement deep down
Mais je reste toujours là

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Je veux être avec toi et ne jamais plus partir
Ton amour est réel, mais parfois il fait mal
Mille fois ton silence m'a rendu sourd
Mille fois à travers les hauts et les bas

Je veux être avec toi
Je veux être avec toi
Mille fois à travers les hauts et les bas