Текст и перевод песни Noah Lunsi feat. Ya Levis - À bout de souffle
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
À bout de souffle
На последнем дыхании
Le
King
Heaven
Король
Небес
Elmaya
Love
ma-a
Эльмая,
любовь
моя
Oui
je
sais
que
cette
fille
n'est
pas
faite
pour
moi
Да,
я
знаю,
что
эта
девушка
не
для
меня
Elle
a
toujours
été
là
près
de
moi
Она
всегда
была
рядом
со
мной
L'avoir
à
mes
cotés
est
un
cadeau
du
ciel
Иметь
её
рядом
– подарок
небес
Et
j'ai
le
sentiment
d'avoir
besoin
d'elle
И
я
чувствую,
что
нуждаюсь
в
ней
Tu
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Ты
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Je
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Я
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Ты
лишила
меня
дыхания
Oh
oui
tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
О
да,
ты
лишила
меня
дыхания
Quand
je
t'ai
vu
rester
avec
cette
femme
Когда
я
увидел
тебя
с
той
женщиной
Tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Ты
лишила
меня
дыхания
Oh
oui
tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
О
да,
ты
лишила
меня
дыхания
Quand
je
t'ai
vu
rester
avec
cette
femme
Когда
я
увидел
тебя
с
той
женщиной
Dis-moi
c'est
qui
pour
toi
(dis-moi
c'est
qui
pour
toi)
Скажи
мне,
кто
она
для
тебя
(скажи
мне,
кто
она
для
тебя)
Qu'a-t-elle
été
pour
toi
(qu'a-t-elle
été
pour
toi)
Кем
она
была
для
тебя
(кем
она
была
для
тебя)
Quand
t'étais
au
plus
bas
Когда
ты
был
на
дне
Est-ce
qu'elle
t'aimait
pour
toi
Любила
ли
она
тебя
таким,
какой
ты
есть
Ou
pour
ce
qu'elle
n'avait
pas
Или
за
то,
чего
у
неё
не
было
T'as
donné
ton
coeur
Ты
отдал
ей
своё
сердце
Et
elle
t'a
donné
son
boule
А
она
дала
тебе
свой
шар
Maintenant
qu't'as
son
boule
Теперь,
когда
у
тебя
есть
её
шар
Elle
te
connaît
par
coeur
Она
знает
тебя
наизусть
Tu
lui
dis
des
mots
doux
forcément
elle
y
prend
goût
Ты
говоришь
ей
нежные
слова,
конечно,
ей
это
нравится
Et
t'oublies
la
carapace
qu'elle
a
de
méchant
loup
И
ты
забываешь
о
панцире
злого
волка,
который
она
носит
Oui
je
sais
tes
pensées
naviguent
dans
les
siennes
Да,
я
знаю,
твои
мысли
блуждают
в
её
мыслях
Elle
était
ton
hot
ton
armure
et
puis
ta
reine
Она
была
твоим
огнём,
твоей
бронёй
и
твоей
королевой
Là
c'est
ton
gars
qui
t'parle
essaie
d'faire
le
bon
choix
Это
говорит
тебе
твой
парень,
попробуй
сделать
правильный
выбор
Efface-moi
ce
voile
qui
tétanise
tous
tes
pas
Сними
эту
пелену,
которая
сковывает
все
твои
шаги
Oui
je
sais
que
cette
fille
n'est
pas
faite
pour
moi
Да,
я
знаю,
что
эта
девушка
не
для
меня
Elle
a
toujours
été
là
près
de
moi
Она
всегда
была
рядом
со
мной
L'avoir
à
mes
cotés
est
un
cadeau
du
ciel
Иметь
её
рядом
– подарок
небес
Et
j'ai
le
sentiment
d'avoir
besoin
d'elle
И
я
чувствую,
что
нуждаюсь
в
ней
Tu
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Ты
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Je
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Я
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Ты
лишила
меня
дыхания
Eh
oui
tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Эй,
да,
ты
лишила
меня
дыхания
Quand
tu
me
dis
qu'elle
n'est
pas
faite
pour
moi
Когда
ты
говоришь
мне,
что
она
не
для
меня
Tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Ты
лишила
меня
дыхания
Eh
oui
tu
m'as
mis
à
bout
de
souffle
Эй,
да,
ты
лишила
меня
дыхания
Quand
tu
me
dis
qu'elle
n'est
pas
faite
pour
moi
Когда
ты
говоришь
мне,
что
она
не
для
меня
Quand
je
suis
avec
elle
mon
coeur
est
en
feu
Когда
я
с
ней,
моё
сердце
в
огне
Il
brûle
de
lui
dire
tout
ce
que
je
perds
Оно
горит
от
желания
сказать
ей
всё,
что
я
теряю
Si
elle
s'en
va
oh
nana
Если
она
уйдет,
о
на-на
Oui
je
sais
que
cette
fille
n'est
pas
faite
pour
moi
Да,
я
знаю,
что
эта
девушка
не
для
меня
Elle
a
toujours
été
là
près
de
moi
Она
всегда
была
рядом
со
мной
L'avoir
à
mes
cotés
est
un
cadeau
du
ciel
Иметь
её
рядом
– подарок
небес
Et
j'ai
le
sentiment
d'avoir
besoin
d'elle
И
я
чувствую,
что
нуждаюсь
в
ней
Tu
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Ты
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Je
voulais
la
marier
oh-oh
na-na
Я
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Oui
je
sais
que
cette
fille
n'est
pas
faite
pour
moi
Да,
я
знаю,
что
эта
девушка
не
для
меня
Elle
a
toujours
été
là
près
de
moi
Она
всегда
была
рядом
со
мной
L'avoir
à
mes
cotés
est
un
cadeau
du
ciel
Иметь
её
рядом
– подарок
небес
Et
j'ai
le
sentiment
d'avoir
besoin
d'elle
И
я
чувствую,
что
нуждаюсь
в
ней
Tu
voulais
la
marier
oh
oh
nana
Ты
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Je
voulais
la
marier
oh
oh
nana
Я
хотел
жениться
на
ней,
о-о,
на-на
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Arnaud Lunsi, Cristovao Lutete, Elie Ngah Onana, Gyvenchy Landu Mpembele
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.