Flowerz - Noah Mac перевод на русский

Flowerz

I thought the flowers I picked for you
Would stay alive, stay alive
But the stems broke, the petals flew away
I thought my hands would twirl you around the room
But now they're at my side, at my side
Now my throat closed, there's nothing left to say
Now I think about my cluttered life smothering yours
So I'll give you space to breathe

I thought my ten speed could make it through
The city streets, city streets
But the brakes broke, they threw me to the pavement
And when I woke I felt the rush of cars
At my side, at my side
But when I looked down the pedals rusted
My legs were numb and I said
I think about my cluttered life smothering yours
So I'll give you space to breathe

These flowers
As torn up as my plans
They're broken
They're still inside my hands
As the wind blows
The petals fly away
Time goes on and on
And I'm still the same

Цветы

Я думал, что цветы, которые я сорвал для тебя,
Останутся живыми, останутся живыми,
Но стебли сломались, лепестки улетели.
Я думал, мои руки закружат тебя по комнате,
Но теперь они по швам, по швам,
Теперь у меня ком в горле, и мне нечего сказать.
Теперь я думаю о том, как моя беспорядочная жизнь душит твою,
Поэтому я дам тебе пространство, чтобы дышать.

Я думал, что мой десятискоростной велосипед сможет проехать
По городским улицам, городским улицам,
Но тормоза отказали, и я упал на асфальт.
А когда я очнулся, я почувствовал поток машин
Рядом со мной, рядом со мной,
Но когда я посмотрел вниз, педали заржавели,
Мои ноги онемели, и я сказал:
Я думаю о том, как моя беспорядочная жизнь душит твою,
Поэтому я дам тебе пространство, чтобы дышать.

Эти цветы
Так же разорваны, как и мои планы,
Они сломаны,
Они всё ещё в моих руках.
Как ветер дует,
Лепестки улетают.
Время идёт и идёт,
А я всё тот же.