Текст и перевод песни Noah North - On a Wave

On a Wave

Ya ya ya ya
I ain't see you in a minute im away
When you hit me, I just dont know what to say
I dont got no time to talk, i'm on a wave
If you bout it, take a flight out to LA
Let it go, I ain't caught up anyway
They gone see me balling like Im in the NBA
All these Penny lane hoes, Money ain't a thang though, Imma keep it 100 for the one's that never hate
I dont trust you, like metro
I need that Oyster Perpetual(rollie)
I want my wrist to be flooded
I need my wrist to be flooded
Ma, Why do they Hate? They don't know me
They hate when we sat in the Nose Bleeds
They hate when we made it to floor seats
That medusa and diamonds just froze me
Blow a O of that OG, got O's on the low key
Im here for one night so how Hoe' can these Hoes be
My homies got homies who know who these hows be
No pictures or phones thats the code from the OG's
Man, Ive been tryna find a way to make it go
Ive been grinding since like 17 years old
But real talk, I ain't really gotta rap bro
I play golf and I sing and I act bro
But if you're talking I've got thugs who've got the back door
Fucked around and put the City on the map bro
I know this is fate can't you see we've been working
My moves hella certain
My familys concerned, and
Im tryna build bridges, but they keep on burning
This shits just a sign
Ive got this on my mind
Let your chick give me mind

Ive been somewhere on the grind
Got your shorty
Give me pipe
You throwing shade on the kid, Imma ball harder
Made a lane for the kids thats a tall order
Ain't a game when you pull up on em 5 deep
I just balled on these kids like im coach Carter
Hol up...
Oh My
Shorty I ain't even gone lie
Before we sign you we gone need a CoSign
They tried to diss I no respond them both times
They throw shade wherever the light shines
Im at a party with northing but white lines
Im at a party with northing but white dimes

"My hearts so cold"
"My hearts so cold"
I ain't see you in a minute im away
When you hit me, I just dont know what to say
I dont got no time to talk, i'm on a wave
If you bout it, take a flight out to LA

Sur une vague

Ya ya ya ya
Je ne t’ai pas vu depuis un moment, je suis parti
Quand tu me contactes, je ne sais pas quoi dire
Je n’ai pas le temps de parler, je suis sur une vague
Si tu es partant, prends un vol pour Los Angeles
Laisse tomber, je ne suis pas pris au dépourvu de toute façon
Ils vont me voir briller comme si j’étais dans la NBA
Toutes ces meufs de Penny Lane, l’argent n’est pas un problème, je vais rester honnête pour ceux qui ne me détestent pas
Je ne te fais pas confiance, comme le métro
J’ai besoin de cette Oyster Perpetual (Rolex)
Je veux que mon poignet soit inondé
J’ai besoin que mon poignet soit inondé
Maman, pourquoi ils me détestent ? Ils ne me connaissent pas
Ils détestent quand on était dans les tribunes
Ils détestent quand on a réussi à avoir des places au bord du terrain
Cette Méduse et ces diamants m’ont juste figé
J’ai fumé un O de cette OG, j’ai des O à bas prix
Je suis là pour une nuit, alors comment ces meufs peuvent-elles être aussi moches ?
Mes potes ont des potes qui savent qui sont ces meufs
Pas de photos ou de téléphones, c’est le code des OG
Mec, j’essaie de trouver un moyen de faire en sorte que ça marche
Je bosse dur depuis l’âge de 17 ans
Mais franchement, je n’ai pas vraiment besoin de rapper, mec
Je joue au golf, je chante et je joue la comédie, mec
Mais si tu parles, j’ai des voyous qui ont la porte arrière
J’ai foutu le bordel et mis la ville sur la carte, mec
Je sais que c’est le destin, tu ne vois pas qu’on bosse ?
Mes mouvements sont sûrs
Ma famille est inquiète, et
J’essaie de construire des ponts, mais ils continuent de brûler
C’est juste un signe
J’ai ça à l’esprit
Laisse ta meuf me faire plaisir

J’ai été quelque part sur le grind
J’ai ta meuf
Fais-moi plaisir
Tu jettes de l’ombre sur le gosse, je vais jouer encore plus fort
J’ai créé une voie pour les gosses, c’est un gros défi
Ce n’est pas un jeu quand tu arrives avec 5 mecs
Je viens de mettre des buts à ces gosses comme si j’étais coach Carter
Attends...
Oh mon Dieu
Ma belle, je ne vais même pas mentir
Avant de te signer, on va avoir besoin d’une caution
Ils ont essayé de me manquer de respect, je ne leur ai pas répondu deux fois
Ils jettent de l’ombre partout où la lumière brille
Je suis à une soirée avec rien d’autre que des lignes blanches
Je suis à une soirée avec rien d’autre que des meufs blanches

"Mon cœur est si froid"
"Mon cœur est si froid"
Je ne t’ai pas vu depuis un moment, je suis parti
Quand tu me contactes, je ne sais pas quoi dire
Je n’ai pas le temps de parler, je suis sur une vague
Si tu es partant, prends un vol pour Los Angeles