Текст и перевод песни Noah North - Weekend

Weekend

Riding
Shawty is a rider
So gone on the ride-
So gone on the ride-

[Hook}
You moved to L.A., and now you're something
Probably the reason we don't function
Magic in a cup, it got me leaning
Oh, I'm only here for the weekend
Shawty came through
I've been on the juice
You just brought the loud (smoke some)
Now we in the clouds (shawty wanna smoke some)

She from L.A., used to be bae
Feel like I knew this girl back in the day
Used to be cool with her friends in the city
Until they got new I found out they were fake
But shawty who winning? I'm with all my guys
Hoodies and caps, I've been tryna disguise
Pull up my shawties it's me I'm with Kas
Murder Mercedes, I feel like a boss
Feel like I'm Hugo while you acting new tho
I came off of noodles now we got the sauce
She Calabasas, she really a thot
If shorty a Courtney, I'm really a Scott
Riding in Bentley's that shorty ain't purchased
And most of her shoes probably ain't even bought
But swear I ain't tripping
I ain't committed
You got your niggas, you know I got bitches, yeah

You moved to L.A., and now you're something
Probably the reason we don't function
Magic in a cup, it got me leaning
Oh, I'm only here for the weekend
Shawty came through
I've been on the juice
You just brought the loud
Now we in the clouds

I'm on Oakwood and Fairfax
'Bout to hit Supreme up
Got plans now, I got bands now
'Bout to get my team up
I'm on - I'm way to gone
Still I be focused, sending out posters
Fans out here saudi like all they shit Kosher
Shorty so boujee, always wear chokers
Numbers go up like she living with brokers
Time for a second, and back to the bottom
Everything Louie, you know that she got 'em
Always wear yoga pants, shorty (?)
She gon' be good with her own set of problems, yeah

You moved to L.A., and now you're something
Probably the reason we don't function
Magic in a cup, it got me leaning
Oh, I'm only here for the weekend
Shawty came through
I've been on the juice
You just brought the loud
Now we in the clouds

You moved to L.A., and now you're something
Probably the reason we don't function
Magic in a cup, it got me leaning
Oh, I'm only here for the weekend
Shawty came through
I've been on the juice
You just brought the loud
Now we in the clouds

Week-end

Rouler
Ma chérie est une motarde
Tellement partie pour le trajet -
Tellement partie pour le trajet -

{Refrain}
Tu as déménagé à Los Angeles, et maintenant tu es quelque chose
C'est probablement la raison pour laquelle nous ne fonctionnons pas
La magie dans une tasse, ça me fait pencher
Oh, je ne suis là que pour le week-end
Ma chérie est arrivée
J'ai été sur le jus
Tu as juste apporté la weed (fume un peu)
Maintenant on est dans les nuages (ma chérie veut fumer un peu)

Elle vient de Los Angeles, elle était ma chérie
J'ai l'impression de connaître cette fille depuis longtemps
Elle était cool avec ses amies dans la ville
Jusqu'à ce qu'elles changent et que j'ai découvert qu'elles étaient fausses
Mais ma chérie, qui gagne ? Je suis avec tous mes mecs
Sweatshirts et casquettes, j'essaye de me déguiser
J'arrive avec mes meufs, c'est moi, je suis avec Kas
Mercedes meurtrière, j'ai l'impression d'être un patron
J'ai l'impression d'être Hugo alors que tu agis comme une nouvelle
Je suis venu de rien et maintenant on a la sauce
Elle est de Calabasas, elle est vraiment une salope
Si ma chérie est une Courtney, je suis vraiment un Scott
Rouler en Bentley que ma chérie n'a pas achetée
Et la plupart de ses chaussures ne sont probablement pas achetées non plus
Mais jure que je ne suis pas en train de tripper
Je ne suis pas engagé
Tu as tes mecs, tu sais que j'ai des meufs, ouais

Tu as déménagé à Los Angeles, et maintenant tu es quelque chose
C'est probablement la raison pour laquelle nous ne fonctionnons pas
La magie dans une tasse, ça me fait pencher
Oh, je ne suis là que pour le week-end
Ma chérie est arrivée
J'ai été sur le jus
Tu as juste apporté la weed
Maintenant on est dans les nuages

Je suis sur Oakwood et Fairfax
Je vais aller chez Supreme
J'ai des plans maintenant, j'ai des billets maintenant
Je vais aller chercher mon équipe
Je suis sur - je suis trop loin
Je reste concentré, j'envoie des affiches
Les fans sont là, ils sont comme tous leurs trucs Kosher
Ma chérie est si classe, elle porte toujours des colliers
Les chiffres augmentent comme si elle vivait avec des courtiers
Il est temps pour une seconde, et retour au fond
Tout est Louis Vuitton, tu sais qu'elle les a
Elle porte toujours des pantalons de yoga, ma chérie (?)
Elle va bien gérer ses propres problèmes, ouais

Tu as déménagé à Los Angeles, et maintenant tu es quelque chose
C'est probablement la raison pour laquelle nous ne fonctionnons pas
La magie dans une tasse, ça me fait pencher
Oh, je ne suis là que pour le week-end
Ma chérie est arrivée
J'ai été sur le jus
Tu as juste apporté la weed
Maintenant on est dans les nuages

Tu as déménagé à Los Angeles, et maintenant tu es quelque chose
C'est probablement la raison pour laquelle nous ne fonctionnons pas
La magie dans une tasse, ça me fait pencher
Oh, je ne suis là que pour le week-end
Ma chérie est arrivée
J'ai été sur le jus
Tu as juste apporté la weed
Maintenant on est dans les nuages