Noah North - White Girl - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Noah North - White Girl




White Girl
Fille blanche
"Ah, it's like a breath of fresh air."
« Ah, c'est comme une bouffée d'air frais. »
I see these white girls playing with that white girl,
Je vois ces filles blanches jouer avec cette fille blanche,
She the type that'll put on a show,
C'est le genre à faire le spectacle,
Get her right she'll do it for the night girl,
Si tu la prends bien, elle le fera pour la nuit,
She the type that'll put on a show
C'est le genre à faire le spectacle
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Ouais, j'ai ces filles blanches qui pètent les plombs à cause de cette blanche,
They want the fame and the money and the likes,
Elles veulent la gloire, l'argent et les likes,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Elle fera n'importe quoi (fera n'importe quoi) pour le buzz,
She gon' do whatever for this life (skrt skrt skrt),
Elle fera n'importe quoi pour cette vie (skrt skrt skrt),
(Yeah) Walked out the club around two,
(Ouais) Je suis sorti du club vers deux heures,
Cameras pulled out, just like I do,
Les caméras se sont braquées sur moi, comme d'habitude,
MC him here, new Jordan twos,
MC est là, nouvelles Jordan deux,
Never take L's, winners don't lose,
Je ne perds jamais, les gagnants ne perdent pas,
I just pulled two of the baddest bitches in the club,
Je viens de choper deux des plus belles meufs du club,
Both of them told me i'm cute, what do I do?
Elles m'ont toutes les deux dit que j'étais mignon, qu'est-ce que je fais ?
Both of them speaking in Russian, I just found out that they cousins,
Elles parlaient toutes les deux russe, je viens de découvrir qu'elles étaient cousines,
Uber pulled up can't remember my login,
L'Uber s'est arrêté, je ne me souviens plus de mon identifiant,
Shawty leaned over, "don't worry I got it."
La meuf s'est penchée Ne t'inquiète pas, je m'en occupe. »
Reached in her pocket, the air max is black,
Elle a mis la main dans sa poche, la Air Max est noire,
Where she get that, who is it that?
elle l'a eue, qui est-ce ?
Anyway back, to what I was saying,
Bref, pour en revenir à ce que je disais,
Asking these questions like they on the way in,
Poser ces questions comme si elles étaient sur le point d'entrer,
Taking their clothes off like the bout to weigh in,
Enlever leurs vêtements comme si elles allaient se peser,
They on that white Sara pay lowance,
Elles sont sur cette allocation blanche de Sara,
I see these white girls playing with that white girl (white white),
Je vois ces filles blanches jouer avec cette fille blanche (blanche blanche),
She the type that'll put on a show (a show),
C'est le genre à faire le spectacle (un spectacle),
Get her right she'll do it for the night girl,
Si tu la prends bien, elle le fera pour la nuit,
She the type that'll put on a show
C'est le genre à faire le spectacle
Yeah I got these white girls trippin' off that white (off that white),
Ouais, j'ai ces filles blanches qui pètent les plombs à cause de cette blanche cause de cette blanche),
They want the fame and the money and the likes,
Elles veulent la gloire, l'argent et les likes,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Elle fera n'importe quoi (fera n'importe quoi) pour le buzz,
She gon' do whatever for this life (for the life),
Elle fera n'importe quoi pour cette vie (pour la vie),
Riding round, 105 on my side of town,
Je roule, 105 de mon côté de la ville,
Chain cost 34 like a maz and house,
La chaîne coûte 34 comme une maison et un maz,
Damn prezzie in my pocket imma get it if I want it,
Putain, j'ai un cadeau dans ma poche, je l'aurai si je le veux,
If she bad imma pie her now,
Si elle est bonne, je la prends maintenant,
Now we run the stage rockin' out like it's a movie,
Maintenant on fait le show comme si c'était un film,
Shawty got a man but tonight she's just a groupie,
La meuf a un mec, mais ce soir, elle n'est qu'une groupie,
Walk in the 5 around 4am,
Je rentre dans le 5 vers 4 heures du matin,
Drunk bitches hollering, ignoring them,
Des pétasses ivres qui crient, je les ignore,
Finally made it to the elevator,
J'arrive enfin à l'ascenseur,
They about to invite their foreign friends like
Elles sont sur le point d'inviter leurs amis étrangers comme
Lately I'm losing my focus,
Ces derniers temps, je perds ma concentration,
They same I'm a mix of a drink and a Jonas,
Ils disent que je suis un mélange de boisson et de Jonas,
I know my flow hot and the looks is a bonus,
Je sais que mon flow est chaud et que le physique est un bonus,
I don't pay no mind, I just live in the moment, I'm using my logic,
Je n'y prête pas attention, je vis l'instant présent, j'utilise ma logique,
I ain't sign a rap pap, made my own label now I rap my own snap back,
Je n'ai pas signé de contrat de rap, j'ai créé mon propre label, maintenant je rappe ma propre casquette,
Now we running tables, aces,
Maintenant, on fait sauter la banque, les as,
Black jack songs running up like I be on the night stack hold up,
Les chansons du black jack s'accumulent comme si j'étais sur la pile de nuit, attends,
Now we run the stage rockin' out like it's a movie,
Maintenant on fait le show comme si c'était un film,
Shawty got a man but tonight she's just a groupie,
La meuf a un mec, mais ce soir, elle n'est qu'une groupie,
I see these white girls playing with that white girl,
Je vois ces filles blanches jouer avec cette fille blanche,
She the type that'll put on a show,
C'est le genre à faire le spectacle,
Get her right she'll do it for the night girl,
Si tu la prends bien, elle le fera pour la nuit,
She the type that'll put on a show
C'est le genre à faire le spectacle
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Ouais, j'ai ces filles blanches qui pètent les plombs à cause de cette blanche,
They want the fame and the money and the likes,
Elles veulent la gloire, l'argent et les likes,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Elle fera n'importe quoi (fera n'importe quoi) pour le buzz,
She gon' do whatever for this life,
Elle fera n'importe quoi pour cette vie,
Shawty bad but she done this shit before,
La meuf est bonne, mais elle a déjà fait ce coup-là,
Made it backstage at a New York fashion show,
Elle est arrivée dans les coulisses d'un défilé de mode à New York,
Purse full of xans and a nose full of blow,
Le sac à main plein de Xanax et le nez plein de coke,
You could bring your friends, it's whatever let me know,
Tu peux amener tes amis, c'est comme tu veux, fais-le moi savoir,
I see these white girls playing with that white girl,
Je vois ces filles blanches jouer avec cette fille blanche,
She the type that'll put on a show,
C'est le genre à faire le spectacle,
Get her right she'll do it for the night girl,
Si tu la prends bien, elle le fera pour la nuit,
She the type that'll put on a show
C'est le genre à faire le spectacle
Yeah I got these white girls trippin' off that white,
Ouais, j'ai ces filles blanches qui pètent les plombs à cause de cette blanche,
They want the fame and the money and the likes,
Elles veulent la gloire, l'argent et les likes,
She gon' do whatever (do whatever) for the hype,
Elle fera n'importe quoi (fera n'importe quoi) pour le buzz,
She gon' do whatever for this life.
Elle fera n'importe quoi pour cette vie.
{End}
{Fin}
Hi guys,
Salut les gars,
I've never found any lyrics for this cool song so I thought I would
Je n'ai jamais trouvé de paroles pour cette chanson cool, alors j'ai pensé que je le ferais
Send some in. Let me know if any corrections need to be made.
Envoyer quelques-uns. Faites-moi savoir si des corrections doivent être apportées.
There is only 1 part in this song that I'm not confident about
Il n'y a qu'une seule partie dans cette chanson dont je ne suis pas sûr
Because of the ad libs over the top.
À cause des ad libs par-dessus.
Anyways hope you enjoy and thank you!
Quoi qu'il en soit, j'espère que vous apprécierez et merci !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.