NOAH SCHATZ feat. Melissa Carter - vivid - перевод текста песни на немецкий

vivid - Noah Schatz перевод на немецкий




vivid
Lebhaft
Close my eyes to see
Ich schließe meine Augen, um zu sehen,
Everything that life can be
was das Leben alles sein kann.
Performing in front of a mirror
Ich trete vor einem Spiegel auf,
And the whole room disappeared
und der ganze Raum verschwindet.
Jumping on stage
Ich springe auf die Bühne,
My song's playing
mein Song läuft,
Whole place going crazy
der ganze Ort dreht durch,
I can't explain it
ich kann es nicht erklären.
I don't want fame
Ich will keinen Ruhm,
Let me create
lass mich erschaffen.
Got ideas in my brain that won't make the daylight
Ich habe Ideen in meinem Kopf, die das Tageslicht nicht sehen werden,
Till I stay up late nights see the sunrise
bis ich lange aufbleibe und den Sonnenaufgang sehe.
Give me
Gib mir
5 years and you'll see why
fünf Jahre, und du wirst sehen, warum.
My dreams
Meine Träume
Take reality and get replaced with em'
nehmen die Realität ein und werden durch sie ersetzt.
Teacher said take life seriously by sitting
Der Lehrer sagte, nimm das Leben ernst, indem du sitzt,
Not everyone will get it
nicht jeder wird es verstehen.
This is God given vision
Das ist eine gottgegebene Vision.
They wondering what I'll be when I grow up
Sie fragen sich, was ich sein werde, wenn ich groß bin,
I tell em' noah schatz
ich sage ihnen, Noah Schatz.
What?
Was?
Take it over
Übernehme es.
Everything so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Colors become so clear
Farben werden so klar,
The atmosphere changes around me
die Atmosphäre um mich herum verändert sich.
Everything so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Saw myself in the mirror
Ich sah mich selbst im Spiegel
Wondering how to fly off the ground
und fragte mich, wie man vom Boden abhebt.
CAN YOU SEE THE VIVID IMAGERY
KANNST DU DIE LEBHAFTEN BILDER SEHEN,
ALL
ALLE
IN MY DREAMS
IN MEINEN TRÄUMEN?
MAKE
ERSCHAFFE
LUCID REALITY
KLARE REALITÄT.
STAY
BLEIB,
THIS WONT FADE TO GRAY
DAS WIRD NICHT ZU GRAU VERBLASSEN.
Everything's so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything's so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Colors become so clear
Farben werden so klar,
The atmosphere changes around me
die Atmosphäre um mich herum verändert sich.
Everything so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Saw myself in the mirror
Ich sah mich selbst im Spiegel
Wondering how to fly off the ground
und fragte mich, wie man vom Boden abhebt.
Everything so vivid
Alles so lebhaft,
See the vision
sieh die Vision,
You should listen
du solltest zuhören,
Please don't miss it
bitte verpasse es nicht.
Are you living
Lebst du
Or uhh just existing
oder äh, existierst du nur?
We all want a difference
Wir alle wollen eine Veränderung,
But don't want be it
wollen es aber nicht sein,
Just the appearance
nur den Anschein.
Whoa
Whoa,
Change your mindset
ändere deine Denkweise,
Don't confine it
beschränke sie nicht,
Stay outside the lines
bleib außerhalb der Linien.
Define yourself by yourself
Definiere dich selbst,
Not somebody else's eyes
nicht durch die Augen eines anderen.
I've been afraid of my voice
Ich hatte Angst vor meiner Stimme,
Like what if I try to make noise
was, wenn ich versuche, Geräusche zu machen,
And no one enjoys it
und niemand es genießt?
When was that important
Wann war das wichtig?
I'm the only one with it
Ich bin der Einzige, der sie hat,
So enjoy it
also genieße sie.
Say what I feel and I clap too
Ich sage, was ich fühle, und ich klatsche auch,
Feel what I say you don't have too
fühle, was ich sage, das musst du nicht.
Wrote this off a phone with a cracked view
Ich habe das auf einem Telefon mit einem gesprungenen Bildschirm geschrieben,
Eating cereal out a wine glass now oooh
während ich Müsli aus einem Weinglas esse, oooh.
CAN YOU SEE THE VIVID IMAGERY
KANNST DU DIE LEBHAFTEN BILDER SEHEN,
ALL
ALLE
IN MY DREAMS
IN MEINEN TRÄUMEN?
MAKE
ERSCHAFFE
LUCID REALITY
KLARE REALITÄT.
STAY
BLEIB,
THIS WONT FADE TO GRAY
DAS WIRD NICHT ZU GRAU VERBLASSEN.
Everything's so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything's so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Colors become so clear
Farben werden so klar,
The atmosphere changes around me
die Atmosphäre um mich herum verändert sich.
Everything so vivid here
Alles ist so lebhaft hier,
Everything so vivid now
alles ist so lebhaft jetzt.
Saw myself in the mirror
Ich sah mich selbst im Spiegel
Wondering how to fly off the ground
und fragte mich, wie man vom Boden abhebt.
I know it's not logical
Ich weiß, es ist nicht logisch,
But at the same time maybe it is you know
aber gleichzeitig ist es das vielleicht doch, weißt du?
I just know there's something more
Ich weiß nur, dass da noch etwas mehr ist.
It's like my whole life has been this series of attempts at trying to be something
Es ist, als wäre mein ganzes Leben eine Reihe von Versuchen gewesen, etwas zu sein,
More than who i already Am and that scares the crap out of me
mehr als wer ich bereits bin, und das macht mir verdammt Angst.
At what point does your endeavor for the extraordinary
Ab welchem Punkt wird dein Streben nach dem Außergewöhnlichen
Become a blanket to wrap your insecurities in
zu einer Decke, in die du deine Unsicherheiten hüllst?
And i cling to it because i don't want to face a reality in which
Und ich klammere mich daran, weil ich mich nicht einer Realität stellen will, in der,
Dang. i might not be that special
verdammt, ich vielleicht nicht so besonders bin.
And that's so stupid but. that's what it is
Und das ist so dumm, aber so ist es.





Авторы: Daniel Mizrahi, Noah Michael Schatz

NOAH SCHATZ feat. Melissa Carter - vivid
Альбом
vivid
дата релиза
15-02-2019

1 vivid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.