Noah Slee - Way Back - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noah Slee - Way Back




Way Back
Обратный путь
What is there to say?
Что тут скажешь?
There's a storm amongst us today
Сегодня между нами бушует буря.
Nothing can prepare me, life's a cycle
Ничто не может меня подготовить, жизнь это цикл.
Still it hits hard I'm my own rival
И всё же это сильно бьёт, я сам себе соперник.
Every moment every word I will hold you close, yeah I heard
Каждое мгновение, каждое слово, я буду держать тебя близко, да, я слышал.
I can't believe this is for real man
Не могу поверить, что это происходит на самом деле.
When I heard chocked up
Когда я услышал, у меня перехватило дыхание.
I couldn't breathe man
Я не мог дышать.
Now I'm holding back cos I'm distraught
Теперь я сдерживаюсь, потому что я в отчаянии.
Not sure what to think plus I'm so far
Не знаю, что думать, плюс я так далеко.
Even though I'm reaching out and praying
Даже несмотря на то, что я протягиваю руку и молюсь.
I'd rather be right there but I'm away
Я бы предпочел быть рядом, но я далеко.
I always felt like an outcast but you say
Я всегда чувствовал себя изгоем, но ты говоришь.
Be happy in your skin, yeah its okay
Будь счастлив в своей шкуре, да, это нормально.
Ever since then I'm I've been in my own lane, and I'm proud to say
С тех пор я иду своей дорогой, и я горжусь этим.
I'll be taking this way (way back)
Я пойду этим путём (обратным путём).
When we feared none, we wanted more
Когда мы ничего не боялись, мы хотели большего.
I'll be taking this way back (way back)
Я пойду этим обратным путём (обратным путём).
We were young and we want it all
Мы были молоды и хотели всего.
I take a second to realise
Я на секунду задумываюсь.
Things begin to seem pointless
Всё начинает казаться бессмысленным.
Mourn your loss what does that mean
Оплакивать твою потерю, что это значит?
No manual, I'm out of order
Нет инструкции, я вышел из строя.
I look into the mirror trying to force a tear or two
Я смотрю в зеркало, пытаясь выдавить слезу или две.
End up Down a K hole for to long shits overdue
В итоге оказываюсь в K-hole слишком долго, дерьмо уже давно назрело.
Shouts to your mums and dad
Привет твоим маме и папе.
Shouts to your legacy, all mighty universe
Привет твоему наследию, всемогущей вселенной.
You gained a special spirit
Ты обрел особый дух.
Memories, memories (I have our)
Воспоминания, воспоминания меня есть наши).
Memories, memories
Воспоминания, воспоминания.
I live it loud one time one life
Я живу на полную катушку, однажды, одна жизнь.
We hesitate change paths ain't right
Мы колеблемся, меняем пути, это неправильно.
The young ones looking up for some life
Молодые ищут смысл жизни.
So I take it back to when there were
Поэтому я возвращаюсь к тому времени, когда было.
No clouds, clear skies, no shade right
Ни облачка, чистое небо, никакой тени.





Авторы: Juri Nathan Ben Esser, Kautau Manukia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.