Текст и перевод песни Noah Vernon - I'M SO SHIT

I'M SO SHIT

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

Cause baby we can get it if you want to
Always been a skinny boy writing pop tunes
Your eyes be looking really pretty in the sunshine
And you be looking even better on your worst nights
I know your addicted so stop running from your feelings
Time is slowing down and the pressure is too much
You just gotta know that you're enough

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

We started out as young wild kids tryna do it right
We tried to live for the life we tried to feel alive
Yeah we never ever worried bout the past life
Throw it all in the back and live it all behind
Sneaking out on the weekends
We were steady yeah we peaked in
We dived right into the deep end

Cause I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
Saying something I'm scared to say
I'm stupid I'm chaotic
I should go and hide

I'm so shit at parallel parking
Adding up numbers
But I ain't bad at lovin you ah yeah
But I ain't bad at lovin you
But I ain't bad at lovin you ah yeah
But I ain't bad at lovin you

Я ТАКОЙ НЕУДАЧНИК

Я такой неудачник, когда дело доходит до параллельной парковки,
Сложения чисел,
Признания в том, чего боюсь,
Я глупый, я хаотичный,
Мне бы спрятаться куда-нибудь.

Потому что, детка, мы можем получить все, что захотим,
Всегда был тощим парнем, пишущим поп-музыку,
Твои глаза так красиво смотрятся в лучах солнца,
А в самые худшие свои ночи ты выглядишь ещё лучше,
Я знаю, ты зависима, так что перестань бежать от своих чувств,
Время замедляется, и давление слишком велико,
Ты просто должна знать, что ты — само совершенство.

Я такой неудачник, когда дело доходит до параллельной парковки,
Сложения чисел,
Признания в том, чего боюсь,
Я глупый, я хаотичный,
Мне бы спрятаться куда-нибудь.

Мы начинали как юные сорванцы, пытавшиеся все делать правильно,
Мы пытались жить той жизнью, которая помогла бы нам почувствовать себя живыми,
Да, мы никогда не беспокоились о прошлой жизни,
Оставили все позади и жили настоящим,
Ускользали по выходным,
Мы были непоколебимы, да, мы были на пике,
Мы нырнули прямо в омут с головой.

Потому что я такой неудачник, когда дело доходит до параллельной парковки,
Сложения чисел,
Признания в том, чего боюсь,
Я глупый, я хаотичный,
Мне бы спрятаться куда-нибудь.

Я такой неудачник, когда дело доходит до параллельной парковки,
Сложения чисел,
Признания в том, чего боюсь,
Я глупый, я хаотичный,
Мне бы спрятаться куда-нибудь.

Я такой неудачник, когда дело доходит до параллельной парковки,
Сложения чисел,
Но я чертовски хорош в том, чтобы любить тебя, ага,
Но я чертовски хорош в том, чтобы любить тебя,
Но я чертовски хорош в том, чтобы любить тебя, ага,
Но я чертовски хорош в том, чтобы любить тебя.