Mencari Cinta - Bunga Citra Lestari , Noah перевод на немецкий

Mencari Cinta

Aku mencari cinta
Di tempat yang tidak biasa
Tepat di antara luka
Dan kesunyian tak mereda

T'lah kutemukan dia
Memelukku dalam sepinya
Dan ku mencintainya
Dalam ruang yang t'lah terbatas

Hanya senandung jiwa
Hanya rasa yang seluruhnya
Aku mencintainya
Menjaganya dalam rahasia, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, cinta ini menutup mataku (oh-oh-oh-oh)
Menggenggam nafasku (uh-uh-uh)
Membelengguku (uh-uh-uh)
Katakan padaku ini tak benar

Tinggalkan aku, Cinta
Meski luka kian merebak
Meski duri merajam
Bunga itu tetap mengembang (oh-oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh

Oh-oh-oh, cinta ini memeluk jiwaku (oh-oh-oh-oh)
Menggenggam nafasku (uh-uh-uh)
Membelengguku (uh-uh-uh)
Katakan padaku ini tak benar, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, cinta ini mendekap tubuhku
Katakan hatiku (uh-uh-uh-uh)
Katakan itu
Katakan padaku ini tak benar

Ha-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah-ah-ah

Aku mencari cinta
Aku mencari cinta

Auf der Suche nach Liebe

Ich suche Liebe
An einem ungewöhnlichen Ort
Genau zwischen den Wunden
Und der nicht nachlassenden Einsamkeit

Ich fand sie bereits
Sie umarmt mich in ihrer Einsamkeit
Und ich liebe sie
In diesem begrenzten Raum

Nur das Summen der Seele
Nur das vollständige Gefühl
Ich liebe sie
Bewahre sie im Geheimen, oh-oh-oh

Oh-oh-oh, diese Liebe bedeckt meine Augen (oh-oh-oh-oh)
Packt meinen Atem (uh-uh-uh)
Fesselt mich (uh-uh-uh)
Sag mir, dass dies nicht wahr ist

Verlass mich, Liebe
Auch wenn Wunden weiter wuchern
Auch wenn Dornen durchbohren
Blüht diese Blume dennoch (oh-oh-oh-oh-oh), oh-oh-oh

Oh-oh-oh, diese Liebe umarmt meine Seele (oh-oh-oh-oh)
Packt meinen Atem (uh-uh-uh)
Fesselt mich (uh-uh-uh)
Sag mir, dass dies nicht wahr ist, oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh, diese Liebe umfängt meine Gestalt
Sag es meinem Herzen (uh-uh-uh-uh)
Sag es aus
Sag mir, dass dies nicht wahr ist

Ha-ah-ah, ah-ah-ah-ah
Ha-ah, ha-ah-ah-ah

Ich suche Liebe
Ich suche Liebe