Текст и перевод песни Noah - Elias

Elias

Hey der, der kom du, som lys fra et solstrejf, ligger du dig lige her, og er, så smuk at mine øjne slet ik' ka' la' vær.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Hey der, der kom du.
Som et snefnug falder, landede du lige her, se der.
Du sætter aftryk steder du aldrig før havde.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Uhm, og hey der, der kom du, som et frø der spirer står du nu pludselig her og er, som en solsikke i solskinsvejr.

Højt op eller for langt ude, ja, så kig op,
Fordi for enden ligger regnbuen
Og alle dine drømme, de ligger lige her og hele verden venter på dig, jaae.
Når jeg ser i dine øjne, så ved jeg hvor stærk du er, Elias, livet venter på dig...

Livet venter på dig.

Elias, livet venter på dig.

Elias

Hé, voilà que tu arrives, comme la lumière d'un rayon de soleil, tu t'installes juste ici, et tu es si belle que mes yeux ne peuvent pas s'empêcher de te regarder.

Tout en haut ou trop loin, oui, alors lève les yeux,
Car au bout se trouve l'arc-en-ciel
Et tous tes rêves, ils sont juste ici et le monde entier t'attend, oui.
Quand je regarde dans tes yeux, je sais combien tu es fort, Elias, la vie t'attend...

Hé, voilà que tu arrives.
Comme un flocon de neige qui tombe, tu as atterri juste ici, regarde.
Tu laisses des traces là où tu n'avais jamais été auparavant.

Tout en haut ou trop loin, oui, alors lève les yeux,
Car au bout se trouve l'arc-en-ciel
Et tous tes rêves, ils sont juste ici et le monde entier t'attend, oui.
Quand je regarde dans tes yeux, je sais combien tu es fort, Elias, la vie t'attend...

Uhm, et hé, voilà que tu arrives, comme une graine qui germe, tu te tiens soudainement ici, et tu es comme un tournesol sous le soleil.

Tout en haut ou trop loin, oui, alors lève les yeux,
Car au bout se trouve l'arc-en-ciel
Et tous tes rêves, ils sont juste ici et le monde entier t'attend, oui.
Quand je regarde dans tes yeux, je sais combien tu es fort, Elias, la vie t'attend...

La vie t'attend.

Elias, la vie t'attend.