Текст и перевод песни Noah - Kære Mor

Kære Mor

Kære mor, jeg ved det godt, du var så meget igennem
Jeg ville ønske, at jeg ku' være der igen
Der var så mange go' dage, pluds'lig var de væk
Og hvorfor var jeg der ik'?

Og livet er ik' altid, ligesom man drømmer det
Måske vi alle bare troede, vi ku' glemme det
Jeg hører en stemme sige "Rejs dig op og kom videre"

Der går noget tid, jeg tror, det hele er en drøm
Og håber på, at jeg en dag ka' gøre det om
Og hvis jeg ku', og hvis jeg bar', hvis jeg bar' ku' gøre det

En gang til, så ku' jeg sig' det, som det var
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
Tiden forsvinder, tiden forgår
Et andet liv når vi ses om tusind år

Kære mor, jeg hørte dig græde hver nat
Jeg tror, vi allesammen har følt os forladt
Så mange gange har jeg tænkt, jeg sku' passe på dig
Hvorfor gjorde jeg det ik'?

Måske du har troet, at du bare var så let for mig
Den dag jeg pluds'lig bare kørte væk fra dig
Jeg sad i bilen, først dér gik det op for mig
Og først dér gav jeg slip

Der går noget tid, jeg tror, det hele er en drøm
Og håber på, at jeg en dag ka' gøre det om
Og hvis jeg ku', og hvis jeg bar', hvis jeg bar' ku' gøre det

En gang til, så ku' jeg sig' det, som det var
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
Tiden forsvinder, tiden forgår
Et andet liv når vi ses om tusind år

Sku' ha' været der for dig
Sku' ha' lagt mit våben ned
Du' så langt væk fra mig
Hvis jeg ku', og hvis jeg bar', hvis jeg bar' ku' gøre det

En gang til, så ku' jeg sig' det, som det var
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
Tiden forsvinder, tiden forgår
Et andet liv når vi ses om tusind år

En gang til, så ku' jeg sig' det, som det var
Et andet liv hvis vi ses om tusind år
Tiden forsvinder, tiden forgår
Et andet liv når vi ses om tusind år

Dear Mother

Dear Mother, I know that you've been through a lot
I wish that I could be there once again
There were many good days, suddenly they were gone
And why was I not there?

And life is not always, as we dream it would be
Maybe we all just thought, we could forget
I hear a voice say "Get up and move on"

Time has passed, I think it's all a dream
And hoping that I can one day do it over
And if I could, and if I could, if I could only do it

One more time, so I could say it as it was
Another life if we see each other in a thousand years
Time disappears, time passes by
Another life when we see each other in a thousand years

Dear Mother, I heard you cry every night
I think we all felt left alone
So often I thought I should look after you
Why did I not do it?

Maybe you thought, that you were just so easy for me
The day I suddenly drove away from you
I sat in the car, that's when it dawned on me
And it is where I let go

Time has passed, I think it's all a dream
And hoping that I can one day do it over
And if I could, and if I could, if I could only do it

One more time, so I could say it as it was
Another life if we see each other in a thousand years
Time disappears, time passes by
Another life when we see each other in a thousand years

Should have been there for you
Should have put down my weapon
You are so far away from me
If I could, and if I could, if I could only do it

One more time, so I could say it as it was
Another life if we see each other in a thousand years
Time disappears, time passes by
Another life when we see each other in a thousand years

One more time, so I could say it as it was
Another life if we see each other in a thousand years
Time disappears, time passes by
Another life when we see each other in a thousand years