להרפות - Noam Banai перевод на немецкий

להרפות

אם לומר אמת
אני לא יודע כלום
בין מיני שבילים רבים
מבולבל מאוד

רץ בין הטיפות
רק לא להפגע
מחשב את צעדי
בזהירות רבה

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

אהובה שלי
כמה זמן עבר עלי
עד שפגשתי בך
ומאין באת

והיו לילות
שאילצו אותי לחשוב
היא לא תגיע לעולם
והינה את כאן

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

להרפות אחיזה
ולטעות ברוח
לאן שלא
תקח אותי

Loslassen

Um die Wahrheit zu sagen
ich weiß gar nichts
zwischen vielen Pfaden
sehr verwirrt

Laufe zwischen den Tropfen
nur um nicht getroffen zu werden
berechne meine Schritte
mit großer Vorsicht

Den Griff lockern
und sich im Wind treiben lassen
wohin auch immer
du mich bringst

Den Griff lockern
und sich im Wind treiben lassen
wohin auch immer
du mich bringst

Meine Geliebte
wie viel Zeit ist vergangen
bis ich dich traf
und woher kamst du

Und es gab Nächte
die mich zum Nachdenken zwangen
sie wird niemals kommen
und hier bist du

Den Griff lockern
und sich im Wind treiben lassen
wohin auch immer
du mich bringst

Den Griff lockern
und sich im Wind treiben lassen
wohin auch immer
du mich bringst