nobigdyl. - Daydreams - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни nobigdyl. - Daydreams




Daydreams
Rêveries
We made it
On y est arrivé
I asked Alexa, "What's my purpose,
J'ai demandé à Alexa : "Quel est mon but,
What's my passion?" (What that mean?)
Quelle est ma passion ?" (Qu'est-ce que ça veut dire ?)
She said she couldn't find that
Elle a dit qu'elle ne trouvait pas cette
Person or that address (What she mean?)
Personne ou cette adresse (Qu'est-ce qu'elle veut dire ?)
My mama told me I was anything but average (Mm)
Ma mère m'a dit que j'étais tout sauf moyen (Mm)
Know I'm a star, but with no gas, I'm more like Patrick
Je sais que je suis une star, mais sans essence, je ressemble plus à Patrick
Reminiscing on the days when I was
Je me souviens des jours j'étais
Lost and had no assets (I ain't had it)
Perdu et n'avais aucun atout (Je n'avais rien)
It was simpler then
C'était plus simple à l'époque
I held a bottle of the Grey Goose
Je tenais une bouteille de Grey Goose
And the pistol then I would pencil in
Et le pistolet, puis je dessinais
Schemes of gettin' so much sugar that I would need insulin
Des plans pour obtenir tellement de sucre que j'aurais besoin d'insuline
I was insolent, listen to Drake and Kendrick then
J'étais insolent, j'écoutais Drake et Kendrick à l'époque
We would make some rap personas that were anything but true
On créait des personnages de rap qui étaient tout sauf vrais
I typed a text to her that said,
J'ai tapé un message à elle qui disait :
"I don't need anyone but you" (I don't)
"Je n'ai besoin de personne d'autre que toi" (Je n'ai pas besoin)
She read it in the bed beside the
Elle l'a lu au lit à côté du
Dude she said was just a friend (She did)
Mec qu'elle disait être juste un ami (Elle l'a fait)
And now I chuckle 'cause I know that I deserved it in the end
Et maintenant je ris parce que je sais que je le méritais au final
It's all a journey, I feel like I'm Jim in Huckleberry Finn, yeah
C'est un voyage, j'ai l'impression d'être Jim dans Huckleberry Finn, ouais
I got real lucky with my sin
J'ai eu beaucoup de chance avec mon péché
And didn't have a kid or drown myself with 'Tussin or the gin (Phew)
Et je n'ai pas eu d'enfant ou ne me suis pas noyé avec du Tussin ou du gin (Ouf)
So we, celebrate and thank the Most High (Thank You)
Alors on célèbre et remercie le Très-Haut (Merci)
Yeshua say yes to us,
Yeshua dit oui à nous,
So even though I rolled dice, I won't die (I won't)
Alors même si j'ai lancé les dés, je ne mourrai pas (Je ne mourrai pas)
God say that He got me and He won't lie
Dieu dit qu'il m'a et qu'il ne mentira pas
That's why I wear this cross just like a
C'est pourquoi je porte cette croix comme un
Bow-tie, even when I'm a lowlife (Lower)
Noeud papillon, même quand je suis un voyou (Plus bas)
Was supposed to be abandoned but, man
J'étais censé être abandonné, mais mec
I'm walkin' on the sand, baby got a hand in my hand (She do)
Je marche sur le sable, bébé a une main dans la mienne (Elle le fait)
Ampersand, I was really just a fan of it, man
Ampersand, j'étais vraiment juste un fan de ça, mec
And now I'm on these stages lookin' at my fans in the stands (Man)
Et maintenant je suis sur ces scènes à regarder mes fans dans les gradins (Mec)
Now my raps on the charts
Maintenant mon rap est dans les charts
Might think I run the club the way I make the cash from the bars, yeah
Tu pourrais penser que je dirige le club comme je fais du cash avec les bars, ouais
As bright as halogens are
Aussi brillant que les halogènes
I know some kids who got their passion from imaginin' art, yeah (I do)
Je connais des enfants qui ont trouvé leur passion en imaginant l'art, ouais (Je le fais)
Now my raps on the charts
Maintenant mon rap est dans les charts
Might think I run the club the way I that
Tu pourrais penser que je dirige le club comme je le fais
Make cash from the bars, yeah (Cash from the bars)
Faire du cash avec les bars, ouais (Cash des bars)
As bright as halogens are
Aussi brillant que les halogènes
I know some kids who got their passion from imaginin' art, Dyllie
Je connais des enfants qui ont trouvé leur passion en imaginant l'art, Dyllie
Two
Deux





Авторы: Dylan Phillips, Ryan Bert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.