MORNINGDEW - Nobodie перевод на французский

MORNINGDEW

I'm a demon
A dog
And a mooch
And a fiend
A person like you
Know a friend just like me
All of us lost
And the pain is the cost
Up on the pots
And I'm banging the top
Making music and art
Been confusing my heart
With my pain and my sorrow
Need money to borrow
Friendships to hollow
I won't see tmrw
I won't see tmrw
I just feel pain

Shooting my cause
Guess the bullets the martyr
Blessing my knife
Like it went to a charter
Lost my ex bitch
But this new girl is hotter
Layers to this
Like this shit was lasagna
My A game is mixed
With a hangover
Coughing
This weed ain't that strong
So I puff till i'm conscious
You ain't my hoe
Girl you are my lover
I need you
Like gambino needs glover
Without you
I'm just a piece to a puzzle
Without you
I'm just screaming muffled
Was caught in a muzzle
My whole life was fumbled
I need to get back
Get so bad
Get so bad
Who would've thought shit could get so bad
Now I'm seeing all black
And I need to get back

ROSÉE DU MATIN

Je suis un démon
Un chien
Un pique-assiette
Et un démon
Quelqu'un comme toi
Connaît un ami comme moi
On est tous perdus
Et la douleur est le prix à payer
Sur les casseroles
Je tape sur le couvercle
Je fais de la musique et de l'art
J'ai confondu mon cœur
Avec ma douleur et mon chagrin
J'ai besoin d'emprunter de l'argent
Des amitiés creuses
Je ne verrai pas demain
Je ne verrai pas demain
Je ne ressens que de la douleur

Défendant ma cause
Je suppose que les balles sont le martyr
Bénissant mon couteau
Comme s'il était allé à l'école
J'ai perdu mon ex
Mais cette nouvelle fille est plus sexy
Il y a des couches à ça
Comme si c'était des lasagnes
Mon meilleur jeu est mélangé
Avec une gueule de bois
Je tousse
Cette herbe n'est pas si forte
Alors je fume jusqu'à ce que je sois conscient
Tu n'es pas ma pute
Chérie, tu es mon amante
J'ai besoin de toi
Comme Gambino a besoin de Glover
Sans toi
Je ne suis qu'une pièce d'un puzzle
Sans toi
Je ne fais que crier, étouffé
J'étais pris dans un museau
Toute ma vie a été ratée
J'ai besoin de me reprendre
Devenir si mal
Devenir si mal
Qui aurait cru que ça pouvait devenir si mal
Maintenant je ne vois que du noir
Et j'ai besoin de me reprendre