Co-U-Ra-Ge - Nobody перевод на немецкий

Co-U-Ra-Ge

I never knew that love could happen at a moment's occurrence
I must submit, to you
There's something about you that takes away all of my courage
To tell you this, baby boo

I want you more than I can explain
Let me be the one to take a journey through your brain
Cause that's where the beauty lies
Girl you got me paralyze
I can see the whole universe in your two eyes
You're the drug of choice for me
I don't know the future but I foresee
You and I being together until the end of time as long as there's L-O-V-E
Happily ending story
Let me be your Prince Charming
If it takes me a life time to learn how to love you I'll continue learning
Everything about you to make you smile
Baby take the wheel cause you drive me wild
Any second, any minute, any hour of the day baby girl you know I'll go the extra mile
Wow, yeah there you go I said it
And baby girl I meant it
I just wish I done sent it
Instead I delete it, erasing
Cause I don't know what my heart is chasing
I just wish I could tell you what I'm feeling cause you got my heart racing

Every word you speak to me
Makes me so weak I lose coherence
My coherence oh baby

I never knew that love could happen at a moment's occurrence
I must submit, to you
There's something about you that takes away all of my courage
To tell you this, baby boo

Always on my mind but I don't know what to say
I want to tell you that you're beautiful in every way
From your mind, to your physical appearance all the way down to the double helix strand of your DNA
They telling me that crime doesn't really pay
But I'm trying to steal your heart away
So maybe you and I can kick it with each other go on a date then get a bowl of pho at Wei Wei
Ay, no need to tell you, you're worth it
I know you know that you're perfect
And if not I'll make it certain
I'm falling for one person
And girl you going me working
But that's okay as long as you and I are still texting and flirting
I'm running out of time
To make you mine
As my Valentine's
Girl you're so fine
We can wine and dine
Catch a movie at nine
Walk the coastline
Watch the moonshine
Fingers intertwined
Cause you're so divine
But there's something else in this world I prefer
I just wish I had enough courage to tell you all these words

Every word you speak to me
Makes me so weak I lose coherence
My coherence oh baby

I never knew that love could happen at a moment's occurrence
I must submit, to you
There's something about you that takes away all of my courage
To tell you this, baby boo

I don't know why
I don't know why
My courage
I'm running out of courage

Mut

Ich wusste nie, dass Liebe in einem Augenblick geschehen kann
Ich muss mich dir ergeben
Da ist etwas an dir, das mir all meinen Mut nimmt
Dir das zu sagen, Baby Boo

Ich will dich mehr, als ich erklären kann
Lass mich derjenige sein, der eine Reise durch deinen Kopf macht
Denn dort liegt die Schönheit
Mädchen, du lähmt mich
Ich kann das ganze Universum in deinen beiden Augen sehen
Du bist die Droge meiner Wahl
Ich kenne die Zukunft nicht, aber ich sehe voraus
Dass du und ich zusammen sein werden bis ans Ende der Zeit, solange es L-I-E-B-E gibt
Eine Geschichte mit glücklichem Ende
Lass mich dein Prinz Charming sein
Wenn es mich ein Leben lang kostet zu lernen, wie man dich liebt, werde ich weiter lernen
Alles über dich, um dich zum Lächeln zu bringen
Baby, übernimm das Steuer, denn du machst mich verrückt
Jede Sekunde, jede Minute, jede Stunde des Tages, Baby Girl, du weißt, ich gehe die Extrameile
Wow, ja, da hast du es, ich habe es gesagt
Und Baby Girl, ich meinte es ernst
Ich wünschte nur, ich hätte es abgeschickt
Stattdessen lösche ich es, radiere es aus
Weil ich nicht weiß, was mein Herz jagt
Ich wünschte nur, ich könnte dir sagen, was ich fühle, denn du bringst mein Herz zum Rasen

Jedes Wort, das du zu mir sprichst
Macht mich so schwach, dass ich die Fassung verliere
Meine Fassung, oh Baby

Ich wusste nie, dass Liebe in einem Augenblick geschehen kann
Ich muss mich dir ergeben
Da ist etwas an dir, das mir all meinen Mut nimmt
Dir das zu sagen, Baby Boo

Immer in meinen Gedanken, aber ich weiß nicht, was ich sagen soll
Ich möchte dir sagen, dass du auf jede Weise schön bist
Von deinem Geist, über deine körperliche Erscheinung bis hinunter zum Doppelhelix-Strang deiner DNA
Man sagt mir, dass sich Verbrechen nicht wirklich auszahlt
Aber ich versuche, dein Herz zu stehlen
Also vielleicht können wir abhängen, auf ein Date gehen und dann eine Schüssel Pho bei Wei Wei essen
Ay, ich muss dir nicht sagen, du bist es wert
Ich weiß, du weißt, dass du perfekt bist
Und wenn nicht, werde ich dafür sorgen
Ich verliebe mich in eine Person
Und Mädchen, du machst mir zu schaffen
Aber das ist okay, solange du und ich immer noch texten und flirten
Mir läuft die Zeit davon
Um dich zu meiner zu machen
Als meine Valentine
Mädchen, du bist so hübsch
Wir können schick essen gehen
Einen Film um neun schauen
An der Küste spazieren gehen
Den Mondschein beobachten
Finger verschlungen
Denn du bist so göttlich
Aber es gibt etwas anderes auf dieser Welt, das ich bevorzuge
Ich wünschte nur, ich hätte genug Mut, dir all diese Worte zu sagen

Jedes Wort, das du zu mir sprichst
Macht mich so schwach, dass ich die Fassung verliere
Meine Fassung, oh Baby

Ich wusste nie, dass Liebe in einem Augenblick geschehen kann
Ich muss mich dir ergeben
Da ist etwas an dir, das mir all meinen Mut nimmt
Dir das zu sagen, Baby Boo

Ich weiß nicht warum
Ich weiß nicht warum
Mein Mut
Mir geht der Mut aus