Nobody - K-I-S-S H-Er - перевод текста песни на французский

K-I-S-S H-Er - Nobodyперевод на французский




K-I-S-S H-Er
K-I-S-S L-A
Cause it's you that got me going crazy up in my head
Parce que c'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Never in my life have I ever felt a moment like this
Jamais de ma vie je n'ai ressenti un moment comme celui-ci
Every time I think of you baby girl I just reminisce
Chaque fois que je pense à toi bébé, je me remémore
About that beautiful smile and the way you brighten up my day
Ce magnifique sourire et la façon dont tu illumines ma journée
Got me so caught up in my feelings I don't know what to say
Je suis tellement pris par mes sentiments que je ne sais pas quoi dire
First impressions mean everything panicking in my mind
Les premières impressions sont importantes, je panique dans ma tête
Only got one chance to do this correctly there's no rewind
Je n'ai qu'une seule chance de bien faire les choses, il n'y a pas de retour en arrière possible
I'd be lying if I said I was cool, calm, and collective
Je mentirais si je disais que je suis cool, calme et serein
Honestly I'm hoping what I'm saying to you is effective
Honnêtement, j'espère que ce que je te dis est efficace
Cause, all of these feelings
Parce que, tous ces sentiments
You got me concealing
Que je te cache
Are way too appealing
Sont bien trop attirants
And got me revealing
Et me poussent à te révéler
What I'm feeling all inside
Ce que je ressens au fond de moi
Gotta step up and try not to hide
Je dois me montrer à la hauteur et essayer de ne pas les cacher
All the things that I want to say to you, girl I can't pretend
Tout ce que je veux te dire, ma belle, je ne peux pas prétendre
That I wanna be everything to you and more than a friend
Que je veux être tout pour toi et plus qu'un ami
Cause it's you that got me going crazy up in my head
Parce que c'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser
It's you that got me going crazy up in my head
C'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser
I don't even know how you got me catching these feelings
Je ne sais même pas comment tu as fait pour que je ressente ça
But now you got me plotting and planning over here scheming
Mais maintenant, tu me fais comploter et planifier des stratagèmes
Thinking of a master plan to win over your heart
Je pense à un plan parfait pour gagner ton cœur
Hey there pretty lady we should kick it like some martial arts
jolie demoiselle, on devrait se donner rendez-vous pour un cours d'arts martiaux
Girl I'm loving your anatomy
Je suis amoureux de ton anatomie
I'm tryna pull you closer like gravity
J'essaie de te rapprocher de moi comme par gravité
Cause you're so sweet I'm getting cavities
Tu es tellement douce que j'ai des caries
Cuteness overload capacity
Une surcharge de mignonnerie
These words cannot explain the beauty that I'm after
Ces mots ne peuvent expliquer la beauté que je recherche
She must be a fallen angel so I gotta catch her
Tu dois être un ange déchu, alors je dois t'attraper
I wanna say hello but I keep forgetting my name
Je veux te dire bonjour, mais j'oublie toujours mon nom
Got me wondering if you're over there thinking the same
Je me demande si tu penses la même chose
I still can't believe that you got me feeling like this
Je n'arrive toujours pas à croire que tu me fais ressentir ça
Cause I'm doing everything in my power to get a kiss
Parce que je fais tout ce qui est en mon pouvoir pour t'embrasser
Cause it's you that got me going crazy up in my head
Parce que c'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser
It's you that got me going crazy up in my head
C'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser
I just wish that I could get her
J'aimerais juste pouvoir te conquérir
I just wish that I could kiss her
J'aimerais juste pouvoir t'embrasser
I just wish that I could get her
J'aimerais juste pouvoir te conquérir
I just wish that I could kiss her
J'aimerais juste pouvoir t'embrasser
Cause it's you that got me going crazy up in my head
Parce que c'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser
It's you that got me going crazy up in my head
C'est toi qui me rends fou dans ma tête
Every time I think of you my face just turns red
Chaque fois que je pense à toi, mon visage devient rouge
Baby girl you know that you got the elixir
Bébé, tu sais que tu as l'élixir
To my broken heart, I just wish that I can kiss her
Pour mon cœur brisé, j'aimerais juste pouvoir t'embrasser





Авторы: George Nguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.