Текст и перевод песни Nobody - No Mo-Re Lu-V

No Mo-Re Lu-V

Hey
We need to talk
About?
About us
What about us?
I can′t do this anymore
I just, I just don't love you anymore

I got my true feelings that I can′t bury
You got me fucked up girl it's so scary
To think that you were my true love and the one that I thought I was gonna marry
Two years of pain and laughter
Still I was thinking happily ever after
But look at us now, fighting and arguing, giving up, everything is a fucking disaster
So tell me why everybody saw something in you that would be painful to me?
While I gave you a hundred percent at the same time you only gave me fifty
I know I did the same to you when you gave me a hundred, girl I'll admit to that
But nothing I ever did to you should you made you think
That you could ever fucking commit to that
Then begin to lie to my face and tell everybody we know that I′m the biggest piece of shit
Riddle me this, am I really over reacting or are you acting like a hypocrite?
Who in their right mind wouldn′t lose their shit?
After everything you did I should have split
But here I am to this fucking day trying to win you over like and idiot I'm so ignorant
Damn, maybe I should give you up
Act like I never gave a fuck
Running around with these so called sluts
Caring about me and never about us
Doing everything to destroy our trust
Let me doing every fucking thing that you did to me and act like you wouldn′t erupt
I'm so done with your petty excuses
How could I be so damn foolish
To believe that we′re exclusive
When that mouth had different uses
Spread your legs and let them abuse it
I don't mean to sound so ruthless
But fuck you and your new man and the so called friend who′s about to leave toothless
I gave you chances, more than you needed
Just because I loved you but you still cheated
How am I suppose to not be heated
When you're breaking my heart for no reason
So to forgive you for everything that you did to me is beyond my ability
I'll always be a friend but I′ll be dammed if you get any love from me

I wanna love you
I wanna love you like you needed me there
I wanna love you
Give me passion

I just don′t love you anymore...
I just don't love you anymore...

Plus d'amour

Hé
On doit parler
De quoi ?
De nous
De nous ?
Je ne peux plus faire ça
Je ne t'aime plus, je ne t'aime plus du tout

J'ai des vrais sentiments que je ne peux pas enterrer
Tu m'as vraiment fait mal, c'est effrayant
Penser que tu étais mon véritable amour et celle que j'allais épouser
Deux ans de douleur et de rire
Je pensais encore à "happily ever after"
Mais regarde-nous maintenant, on se dispute, on se dispute, on abandonne, tout est un putain de désastre
Alors dis-moi pourquoi tout le monde voyait en toi quelque chose qui me ferait mal ?
Alors que je te donnais cent pour cent, tu ne me donnais que cinquante
Je sais que j'ai fait la même chose quand tu m'as donné cent, je l'admets
Mais rien de ce que j'ai fait ne devrait te faire penser
Que tu pouvais t'engager à ça
Puis commencer à me mentir en face et à dire à tout le monde que je suis une grosse merde
Devine ? Est-ce que je réagis vraiment de manière excessive ou est-ce que tu agis comme une hypocrite ?
Qui à l'esprit sain ne perdrait pas la tête ?
Après tout ce que tu as fait, j'aurais dû me séparer
Mais me voilà, à ce jour, essayant de te reconquérir comme un idiot, je suis tellement ignorant
Putain, peut-être que je devrais te laisser tomber
Faire comme si je n'en avais jamais eu rien à faire
Courant après ces soi-disant salopes
Se soucier de moi et jamais de nous
Faire tout pour détruire notre confiance
Laisse-moi faire tout ce que tu m'as fait et fais comme si tu n'allais pas exploser
J'en ai assez de tes excuses mesquines
Comment ai-je pu être si stupide ?
Croire que nous étions exclusifs
Quand cette bouche avait d'autres usages
Écarte les jambes et laisse-les abuser de toi
Je ne veux pas paraître si impitoyable
Mais va te faire foutre, toi et ton nouvel homme, et ce soi-disant ami qui va se retrouver sans dents
Je t'ai donné des chances, plus que tu n'en avais besoin
Juste parce que je t'aimais, mais tu as quand même triché
Comment puis-je ne pas être énervé ?
Quand tu me brise le cœur sans raison
Alors, te pardonner pour tout ce que tu m'as fait dépasse mes capacités
Je serai toujours un ami, mais je serais maudit si tu recevais de l'amour de moi

Je veux t'aimer
Je veux t'aimer comme tu avais besoin de moi là
Je veux t'aimer
Donne-moi de la passion

Je ne t'aime plus...
Je ne t'aime plus...