Nobody - W-I-Th Y-O-U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nobody - W-I-Th Y-O-U




W-I-Th Y-O-U
W-I-Th Y-O-U
Yeah, hey there pretty thing can you tell me what's your name?
Hé, ma belle, peux-tu me dire comment tu t'appelles ?
I just want to know if you got time to hang
Je veux juste savoir si tu as le temps de traîner
I'm just tryna get to know you in a better way
Je veux juste te connaître un peu mieux
Tell me everything girl I got the whole day
Dis-moi tout, ma chérie, j'ai toute la journée
We can get some froyo, baby girl you know I'm loyal
On peut aller chercher un yaourt glacé, ma chérie, tu sais que je suis loyal
If you're scientific you and I can talk about the soil
Si tu es scientifique, on peut parler du sol
That's biology or maybe your anatomy
C'est de la biologie ou peut-être de ton anatomie
I get lost in your eyes staring at the galaxies
Je me perds dans tes yeux en regardant les galaxies
You, don't know, what you do to me
Tu ne sais pas ce que tu me fais
I'm amazing by your beauty
Je suis émerveillé par ta beauté
And so much more
Et bien plus encore
Let me be the gentleman to hold open the door
Laisse-moi être le gentleman qui te tient la porte ouverte
Let me be the one that you should always adore
Laisse-moi être celui que tu devrais toujours adorer
If I can call you mine I'll forever be yours (Yeah)
Si je peux t'appeler mienne, je serai à jamais tien (Oui)
You, and only you
Toi, et toi seule
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
For you
Pour toi
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
Well what say you and I until we're elderly
Alors, que dirais-tu que l'on soit ensemble jusqu'à ce que l'on soit vieux ?
Baby girl I'm loving what you're doing to my sensories
Ma chérie, j'adore ce que tu fais à mes sens
Lighting up every portion of my cortex
Tu éclaires chaque partie de mon cortex
You got me feeling so high I'm on an apex
Tu me fais me sentir si haut, je suis au sommet
Just tell you we're all made of chemicals
Je vais juste te dire que nous sommes tous faits de produits chimiques
And you're the best combination of those to be technical
Et tu es la meilleure combinaison de ceux-ci, pour être technique
You and I are mostly made out of carbon
Toi et moi, nous sommes principalement faits de carbone
Let's join together like ethane and kick it like a spartan (Whoo)
Unissons-nous comme l'éthane et donnons des coups de pied comme un spartiate (Whoo)
All scientific jokes aside
Toutes les blagues scientifiques mises à part
I want to be the one that will always provide
Je veux être celui qui te fournira toujours
You with kisses and cuddles and all the loving you need
Des baisers et des câlins, et tout l'amour dont tu as besoin
And every expectation you have I'm here to exceed
Et je suis pour dépasser toutes tes attentes
Forget them other lame boys that you've dealt with
Oublie ces autres garçons minables avec qui tu as eu affaire
If your heart is on lock down then I'm the locksmith
Si ton cœur est verrouillé, alors je suis le serrurier
I'm just tryna steal your heart to be honest
J'essaie juste de te voler ton cœur pour être honnête
And I will keep it with me forever and that's a promise
Et je le garderai avec moi pour toujours, c'est une promesse
You, and only you
Toi, et toi seule
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
For you
Pour toi
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi
I do it all for you (You you you)
Je fais tout pour toi (Toi toi toi)
Anything for you (You you you)
Tout pour toi (Toi toi toi)
Only for you (You you you)
Seulement pour toi (Toi toi toi)
It's just for you (You you you)
C'est juste pour toi (Toi toi toi)
I do it all for you (You you you)
Je fais tout pour toi (Toi toi toi)
Anything for you (You you you)
Tout pour toi (Toi toi toi)
Only for you (You you you)
Seulement pour toi (Toi toi toi)
It's just for you (You you you)
C'est juste pour toi (Toi toi toi)
You, and only you
Toi, et toi seule
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
There's nothing I won't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
For you
Pour toi
As long as I'm with you
Tant que je suis avec toi
I'll do anything for you
Je ferai tout pour toi





Авторы: George Nguyen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.