Nobodytolove - Onírica (feat. bringmeflowers) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nobodytolove - Onírica (feat. bringmeflowers)




Onírica (feat. bringmeflowers)
Onírica (feat. bringmeflowers)
Echo la vista atrás hace unos meses
Je me souviens d'il y a quelques mois
Quien diría que la pena acabaría
Qui aurait cru que la douleur finirait ?
Perdido entre cientos de personas
Perdu parmi des centaines de personnes
Mi alma vagabunda a la deriva
Mon âme vagabonde à la dérive
Es momento de que todo empiece a cambiar
Il est temps que tout commence à changer
Pude sobrellevar días oscuros
J'ai pu supporter des jours sombres
Una casualidad en forma de papel
Un hasard sous forme de papier
Que llevé conmigo aquel primer mes
Que j'ai gardé avec moi ce premier mois
Es que lo nuestro tal vez estuvo escrito
C'est que notre histoire était peut-être écrite
No muy bien la función del destino
Je ne comprends pas vraiment le rôle du destin
Que bonito'es tu cuerpo junto al mío
Qu'il est beau ton corps contre le mien
Te veo en mis brazos y no que hacer
Je te vois dans mes bras et je ne sais que faire
A veces pienso que no te merezco
Parfois je pense que je ne te mérite pas
Pero contigo ya no siento miedo
Mais avec toi, je n'ai plus peur
Mi corazón deja ese color negro
Mon cœur abandonne cette couleur noire
Miles de besos desprendiendo en tu habitación
Des milliers de baisers s'échappent dans ta chambre
Mucho tiempo ha pasado por la noche
Beaucoup de temps a passé la nuit
Dando vueltas entrando en mentalbroken
Tournant en rond, entrant en dépression mentale
Cuanto frío y tumbos en la calle
Tant de froid et de chutes dans la rue
Tengo que olvidar eso pa' poder quererme
Je dois oublier ça pour pouvoir m'aimer
Mucho tiempo ha pasado por la noche
Beaucoup de temps a passé la nuit
Dando vueltas entrando en mentalbroken
Tournant en rond, entrant en dépression mentale
Pensamientos que intento derraparme
Des pensées que j'essaie d'éviter
Echar de aquí al temor para poder amarte
Chasser d'ici la peur pour pouvoir t'aimer
A veces me siento un niño pequeño
Parfois je me sens comme un petit enfant
Tengo miedo de saber cosas que no entiendo
J'ai peur de savoir des choses que je ne comprends pas
Pero no puedo estancarme en este momento
Mais je ne peux pas rester coincé à ce moment
Eres la luz y fuego que ilumina mi viento
Tu es la lumière et le feu qui illuminent mon vent
Aún me pierdo si me hablan esos ojos verdes
Je me perds encore si ces yeux verts me parlent
Se me eriza la piel cuando me echas de menos
J'ai la chair de poule quand tu me manques
Siento que valgo la pena y que no soy menos
Je sens que je vaux quelque chose et que je ne suis pas moins
Gracias por darme la mano y el calor que quiero
Merci de me donner la main et la chaleur que je veux
Mucho tiempo ha pasado por la noche
Beaucoup de temps a passé la nuit
Dando vueltas entrando en mentalbroken
Tournant en rond, entrant en dépression mentale
Cuanto frío y tumbos en la calle
Tant de froid et de chutes dans la rue
Tengo que olvidar eso para poder quererme
Je dois oublier ça pour pouvoir m'aimer
Mucho tiempo ha pasado por la noche
Beaucoup de temps a passé la nuit
Dando vueltas entrando en mentalbroken
Tournant en rond, entrant en dépression mentale
Pensamientos que intento derraparme
Des pensées que j'essaie d'éviter
Echar de aquí al temor para poder amarte
Chasser d'ici la peur pour pouvoir t'aimer
Para poder amarte
Pour pouvoir t'aimer





Авторы: Joel Mateos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.