Текст и перевод песни Nobuo Uematsu - Aria di Mezzo Carattere

Aria di Mezzo Carattere

Amor mio, caro bene
Perché vai lontan da me?
Giurasti un amor, che mai non dovea
Aver fine per noi
Nei momenti di tristezza
Nei momenti di dolor
A te, mia stella, penso
Con infinito ardore
Un legame senza speme
Perché mai dovrei aver?
Che cosa tu vuoi ch′io faccia oramai
Mi devi dire tu
Ti ringrazio, caro bene
Amor mio, vita mia
Al grave doler, al buio timor
Che il cuore mi turbó
Dolcemente, con amore
Hai risposto al mio gridare
Per sempre ognor, per sempre ognor
Qui a me, t'attenderò

Aria di Mezzo Carattere

My love, my dearest one
Why are you going far away from me?
You swore an endless love, that was never meant to
End for us
In moments of sadness
In moments of pain
I think of you, my star
With infinite ardor
A hopeless bond
Why should I desire to have?
What do you want me to do now?
You must tell me
I thank you, my dearest one
My love, my life
To the deep sorrow, to the dark fear
That troubled my heart
Sweetly, with love
You answered my cry
Forever and ever, forever and ever
Here, I will wait for you