Текст и перевод песни Nobuo Uematsu - Dancing Mad (Final Fantasy VI)

Dancing Mad (Final Fantasy VI)

Obitas et proelio
Vita nuntis
Obsidi et tempori capem
Quam copis fidem scutis esset
Diem terrore
Diem magnae
Diem milites
Diem barbarus
Gloria!
Fortuna!
Pugna passum
Virtus bellum
Vorto!
Diem! Flammus!
Nova! Caelum!
Res ad impetus
Res liberali novata
Res atria nam
Res adventura principi parto
Res ad impetus
Res liberali novata
Res atria nam
Res adventura principi parto
Gloria!
Fortunam!
Liberatus!

Dancing Mad (Final Fantasy VI)

Mon amour, la vie se termine avec la bataille.
Elle se termine avec le combat.
N'oublie pas le temps, n'oublie pas le temps.
Quel est le nombre de nos guerriers ? Quel est le nombre de nos boucliers ?
Le jour de la terreur.
Le jour de la grandeur.
Le jour des guerriers.
Le jour des barbares.
Gloire !
Fortune !
Une bataille à laquelle on assiste !
Le courage est la guerre !
Changement !
Le jour ! Le feu !
Nouveau ! Ciel !
Les affaires ont toujours été à l'attaque.
Les affaires sont nouvelles et généreuses.
Les affaires sont dans le hall.
Les affaires à venir, la naissance du prince.
Les affaires ont toujours été à l'attaque.
Les affaires sont nouvelles et généreuses.
Les affaires sont dans le hall.
Les affaires à venir, la naissance du prince.
Gloire !
Fortune !
Libéré !