Текст и перевод песни Nobuo Uematsu - Main Theme

Main Theme

Audi famam illius.
Solus in hostes ruit
Et patriam servavit.

Audi famam illius.
Cucurrit quaeque
Tetigit destruens.

Audi famam illius.
Audi famam illius.

Spes omnibus, mihi quoque.
Terror omnibus, mihi quoque.

Ille
Iuxta me.

Ille iuxta me.
Socii sunt mihi,
Qui olim viri fortes
Rivalesque erant.

Saeve certando pugnandoque
Splendor crescit.

Thème principal

Écoute sa gloire.
Seul, il se jeta sur les ennemis
Et sauva sa patrie.

Écoute sa gloire.
Il a couru partout
Touché et détruit.

Écoute sa gloire.
Écoute sa gloire.

L'espoir pour tous, pour moi aussi.
La terreur pour tous, pour moi aussi.

Il
À côté de moi.

Il est à côté de moi.
Mes compagnons sont avec moi,
Qui étaient autrefois des hommes forts
Et des rivaux.

Dans la fureur du combat et de la lutte
La splendeur grandit.