Текст и перевод песни Nobuya Kobori - しゃぼんだま - Japanese Piano Ballad Version

しゃぼんだま - Japanese Piano Ballad Version

しゃぼん玉とんだ
屋根までとんだ
屋根までとんで
こわれて消えた

しゃぼん玉きえた
飛ばずに消えた
うまれてすぐに
こわれて消えた

風風吹くな
しゃぼん玉とばそ

Soap Bubbles - Japanese Piano Ballad Version

Soap bubbles flew
All the way to the roof they flew
Reaching the roof,
They burst and disappeared, my love.

Soap bubbles vanished,
Without even flying, they popped and were gone,
Born in an instant,
Only to burst and disappear too soon.

Oh, wind, don't blow so hard,
Let's blow some more soap bubbles, darling.