Текст и перевод песни Nocando - Hurry Up and Wait

Hurry Up and Wait

Check it, Uhh
Most of Life is so Hurry up and Wait
That's why I love making love on the first date
If you're a slut I'm a slut, O.K.
So tell them sluts you slut around but slut don't hate!

Life is so Hurry up and Wait
Like a city bus driver with the attitude that's late
In rush hour traffic
While they're standing room only
My job sucks too
Kill the attitude homie

Life is so Hurry up and Wait
That starving artist shit died in 08
I run with the sincere type, no fakes
And we work like a fixed gear bike, no brakes!
Man I'm as cold as they come
If I was holding a gun
I'd shoot a hole in the sun
And go ape shit bananas
No opposable thumbs
After the bread
Hansel and gretel
Leave a road full of crumbs

Life is so Hurry up and Wait
Man I feel like I'm Thirty Fucking Eight
I dress like I'm Eighteen still
But I act like I can't be killed
If I keep Rushin' man I could be called a Communist
I break speed limits, and laws and all my promises
But not on purpose man
I'm flawed just like all of us
And I never paid but keep yelling that god is ominous
He never answers
So I say I'm agnostic
Fuck a swagger jacker man
I'm so swagnostic
I might of accost them
Make em put on a costume
Or put some thought of what it cost em
Whenever I come across em

If I'm not the future of the west
Then the West has no future
I've met these media darlings
And they're all a bunch of losers
Living with their mommas
Dressing like their Idols
Wifing up the groupies
And getting suicidal
Like Sean Kingston
Why the same chicks are in my living room
Shot drinking with their twats leaking
And me I'm just trying to hook my neighbor up
Man
It get's annoying like a paper cut

But Life is so Hurry up and Wait
Fuck it I might as well kill em off and ate
Or release 6 mile
Like a race track 9
At a feast fixed night
With him squirming vermin
Leeches mice rats and fleas
With an upper lip
Stiff like an atrophy
These cats asleep
Passioned eased
Snicker helping fashion
Fiends jacking off
With the jacket sleeves
Acid please
When did all the passion leave?

Dépêche-toi d'attendre

Écoute, Uhh
La plus grande partie de la vie est tellement pressée d'attendre
C'est pourquoi j'adore faire l'amour au premier rendez-vous
Si tu es une salope, je suis une salope, OK.
Alors dis aux salopes que tu es une salope, mais que tu ne hais pas les salopes !

La vie est tellement pressée d'attendre
Comme un chauffeur de bus de ville avec l'attitude de celui qui est en retard
Dans le trafic des heures de pointe
Alors qu'il n'y a plus de place debout
Mon travail est nul aussi
Tue l'attitude mon pote

La vie est tellement pressée d'attendre
Cette merde d'artiste affamé est morte en 2008
Je traîne avec le genre sincère, pas de faux
Et on travaille comme un vélo à pignon fixe, pas de frein !
Mec, je suis aussi froid qu'on peut l'être
Si je tenais un flingue
Je tirerais un trou dans le soleil
Et je deviendrais fou comme un singe
Pas de pouces opposables
Après le pain
Hansel et Gretel
Laissent une route pleine de miettes

La vie est tellement pressée d'attendre
Mec, j'ai l'impression d'avoir trente putains d'années
Je m'habille comme si j'avais encore dix-huit ans
Mais j'agis comme si on ne pouvait pas me tuer
Si je continue à me précipiter, on pourrait m'appeler communiste
Je dépasse les limitations de vitesse, les lois et toutes mes promesses
Mais pas exprès, mec
Je suis imparfait comme nous tous
Et je n'ai jamais payé, mais je continue à crier que Dieu est menaçant
Il ne répond jamais
Alors je dis que je suis agnostique
Fous le camp, un baratineur, mec
Je suis tellement agnostique
J'aurais pu les aborder
Les forcer à mettre un costume
Ou leur faire réfléchir à ce que ça leur a coûté
Chaque fois que je les croise

Si je ne suis pas l'avenir de l'Ouest
Alors l'Ouest n'a pas d'avenir
J'ai rencontré ces chouchous des médias
Et ce sont tous des losers
Qui vivent chez leur mère
S'habillant comme leurs idoles
Épousant les groupies
Et devenant suicidaires
Comme Sean Kingston
Pourquoi les mêmes nanas sont dans mon salon
En train de boire des shots avec leurs chattes qui coulent
Et moi, j'essaie juste de draguer ma voisine
Mec
C'est agaçant comme une coupure de papier

Mais la vie est tellement pressée d'attendre
Fous le camp, je pourrais aussi bien les tuer et les manger
Ou sortir 6 miles
Comme une piste de course 9
Lors d'un festin nocturne fixe
Avec ces vermines qui se tortillent
Des sangsues, des souris, des rats et des puces
Avec une lèvre supérieure
Raide comme une atrophie
Ces chats endormis
Passionnés et apaisés
La mode aidant à snigoler
Des démons se branlent
Avec les manches de leur veste
De l'acide s'il te plaît
Quand est-ce que toute la passion est partie ?