Текст и перевод песни Nocando - She Went To War

She Went To War

She went to war
She went to war

Yeah
She went to war
She went to war
She just ain't the same anymore
She went to war
She went to war
She went to war
She was secure, not anymore
She went to war
She went to war
She went to war

Give me your ear for a minute
Man before I got a fucked up story from the summer of '04
I was up in [?]
Digging in the dirt
Living in the tent
20 minutes [?]
Got a call from a girl
A girl I knew from work
We became good friends
At first we used to flirt
Said I'm hella glad you hit me
What it is, what's the word?
She said James where you at, whatchu doing
I've been hurt

She went to war
She went to war
She just ain't the same anymore
She went to war
She went to war
She went to war
She was secure, not anymore
She went to war
She went to war
She went to war

Sent him hella far with no mode of transportation
Calm down what happened
She said she gotta call me later
Okay I'll be waiting
Then my prepaid phone starts ringing
I said what's good [?]
Okay she gave an explanation
She said she went to a kickback
'Round where our homegirl lived at
Ours was just for fun
Getting stuck out here I missed that
The last one that we went to
We drank us under the table
She said this one that she went to
Someone drugged and raped her

She went to war
She went to war
She just ain't the same anymore
She went to war
She went to war
She went to war
She was secure, not anymore
She went to war
She went to war
She went to war

She only had one beer
The night became unclear
She woke up in the morning but how the fuck did I get in here
In bed with two strangers
With a sense of danger
Pistol on the dresser
Lost her pants and sweatshirt
Both the dudes asleep
She took the gun and took their jeans
Ran across the street
With no shoes on her feet
Got the law involved, to help but not really
Press charges, and the verdict was not guilty

She went to war
She went to war
Things ain't the same anymore
She went to war
She went to war
She was secure
She's Insecure
Things ain't the same anymore
She went to war
She went to war

Elle est allée à la guerre

Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre

Ouais
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle n'est plus la même
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle était sûre d'elle, plus maintenant
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre

Prête-moi ton oreille une minute
Mec, avant d'avoir une histoire merdique de l'été 2004
J'étais là-haut à [?]
Creusant dans la terre
Vivant dans la tente
20 minutes [?]
J'ai reçu un appel d'une fille
Une fille que je connaissais du travail
On est devenus bons amis
Au début, on flirtait
Elle a dit que j'étais content que tu m'aies contactée
C'est quoi, c'est quoi le mot?
Elle a dit James où tu es, qu'est-ce que tu fais
J'ai été blessé

Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle n'est plus la même
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle était sûre d'elle, plus maintenant
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre

Il l'a envoyée très loin sans moyen de transport
Calme-toi, qu'est-ce qui s'est passé
Elle a dit qu'elle devait me rappeler plus tard
Ok, j'attendrai
Puis mon téléphone prépayé a commencé à sonner
J'ai dit, c'est quoi [?]
Ok, elle a donné une explication
Elle a dit qu'elle était allée à un after
Près de chez notre copine
Le nôtre était juste pour le fun
Bloqué ici, j'ai manqué ça
Le dernier auquel on est allés
On s'est saoulé comme des cochons
Elle a dit que celui où elle était allée
Quelqu'un l'a droguée et violée

Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle n'est plus la même
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle était sûre d'elle, plus maintenant
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre

Elle n'avait bu qu'une bière
La nuit est devenue floue
Elle s'est réveillée le matin, mais comment j'ai atterri ici
Au lit avec deux inconnus
Avec un sentiment de danger
Un pistolet sur la commode
Elle a perdu son pantalon et son sweat-shirt
Les deux mecs dormaient
Elle a pris l'arme et leur a pris leur jean
Elle a traversé la rue
Sans chaussures
Elle a impliqué la loi, pour aider, mais pas vraiment
Porter plainte, et le verdict a été non coupable

Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Les choses ne sont plus les mêmes
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre
Elle était sûre d'elle
Elle est Insecure
Les choses ne sont plus les mêmes
Elle est allée à la guerre
Elle est allée à la guerre