Noche de Brujas - Como quisiera - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noche de Brujas - Como quisiera




De que valen las palabras que me dices,
Чего стоят слова, которые ты мне говоришь.,
Si con actos me demuestra
Если поступками докажет мне,
Que tu amor no es de verdad
Что твоя любовь не настоящая.
De que sirven los te quiero, mil te adoro
Что они служат я люблю тебя, тысяча я обожаю тебя
Sin el tiempo que vivimos
Без времени, в котором мы живем,
No hay romance ni amor.
Ни романтики, ни любви.
Que daría yo, por sentir tu corazón
Что бы я дал, чтобы почувствовать твое сердце,
Si tus sentimientos, no se fueran con el viento
Если бы твои чувства не ушли с ветром,
Todo será ideal.
Все будет идеально.
Como quisiera que me amaras
Как бы я хотел, чтобы ты любил меня.
Que tus besos me llenaran
Пусть твои поцелуи наполнят меня.
Con toda la pasión, con toda la pasión
Со всей страстью, со всей страстью.
Como quisiera que me amaras
Как бы я хотел, чтобы ты любил меня.
Que tu corazón gritara
Пусть твое сердце кричит,
Que tu vida soy yo, que tu vida soy yo.
Что твоя жизнь-это я, что твоя жизнь-это я.
De que sirve amarte tan profundamente
Что хорошего в том, чтобы любить тебя так глубоко,
Se las veces que me miras
Я знаю, как ты смотришь на меня.
No se siente ya el amor
Он больше не чувствует любви.
De que sirve el sacrificio de quererte
Что служит жертве любви к тебе
De saber que no eras mía
Знать, что ты не моя.
Mas se sientes de dolor.
Но он чувствует боль.
Que daría yo
Что бы я дал
Por sentir tu corazón
За то, что чувствуешь свое сердце.
Si tus sentimientos, no se fueran con el viento
Если бы твои чувства не ушли с ветром,
Todo será ideal.
Все будет идеально.
Solo quiero intentar,
Я просто хочу попробовать.,
Poderte enamorar,
Я могу влюбиться в тебя.,
No es tan fácil llegarle de amar.
Не так-то просто полюбить его.
Como quisiera que me amaras
Как бы я хотел, чтобы ты любил меня.
Que tus besos me llenaran
Пусть твои поцелуи наполнят меня.
Con toda la pasión, con toda la pasión
Со всей страстью, со всей страстью.
Como quisiera que me amaras
Как бы я хотел, чтобы ты любил меня.
Que tu corazón gritara
Пусть твое сердце кричит,
Que tu vida soy yo, que tu vida soy yo.
Что твоя жизнь-это я, что твоя жизнь-это я.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.