Текст и перевод песни Noche de Brujas - Falsa

Falsa

Como si nada vienes a mi
Sufriendo en llanto que no puedes mas
Reconoce tus errores
Pides que te perdone, Que te vuelva amar
Con que cara puedes decir
Que tu me amas, deja de mentir
Tus palabras son veneno
En tus ojos ya no veo la verdad, la verdad
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Eres mala, traicionera y engañosa
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Ya no creo en tus palabras venenosas.
Como si nada vienes a mi
Sufriendo en llanto que no puedes mas
Reconoce tus errores
Pides que te perdone, Que te vuelva amar
Con que cara puedes decir
Que tu me amas, deja de mentir
Tus palabras son veneno
En tus ojos ya no veo la verdad, la verdad
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Eres mala, traicionera y engañosa
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Ya no creo en tus palabras venenosas.
Fijense es una novela de mi gran comedia escucharte hablar,
Y sabiendo que me mienten tus palabras falsas, te vuelvo a perdonar
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Eres mala, traicionera y engañosa
Falsa, falsa, falsa y mentirosa
Ya no creo en tus palabras venenosas.

Fausse

Comme si de rien n'était tu viens à moi
Souffrant en pleurs que tu n'en peux plus
Reconnais tes erreurs
Tu me demandes de te pardonner, que je t'aime à nouveau
Avec quelle effronterie peux-tu affirmer
Que tu m'aimes, arrête de mentir
Tes paroles sont venimeuses
Dans tes yeux je ne vois plus la vérité, la vérité
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Tu es méchante, traîtresse et perfide
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Je ne crois plus à tes paroles empoisonnées.
Comme si de rien n'était tu viens à moi
Souffrant en pleurs que tu n'en peux plus
Reconnais tes erreurs
Tu me demandes de te pardonner, que je t'aime à nouveau
Avec quelle effronterie peux-tu affirmer
Que tu m'aimes, arrête de mentir
Tes paroles sont venimeuses
Dans tes yeux je ne vois plus la vérité, la vérité
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Tu es méchante, traîtresse et perfide
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Je ne crois plus à tes paroles empoisonnées.
Regarde, c'est un feuilleton de ma grande comédie de t'entendre parler,
Et sachant que tu me mens avec tes paroles fausses, je te pardonne à nouveau
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Tu es méchante, traîtresse et perfide
Faussse, fausse, fausse et menteuse
Je ne crois plus à tes paroles empoisonnées.