Noche de Brujas - Otra Vez - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noche de Brujas - Otra Vez




Otra Vez
Ещё раз
La encontré a quien tanto esperaba, a quien siempre soñé
Я нашёл ту, которую так долго ждал, о которой всегда мечтал,
Pero al verla a los ojos, no me pude mover,
Но, глядя ей в глаза, я не смог двинуться,
Me quede con las ganas de seguirle los pies.
У меня осталось желание идти за ней по пятам.
Se me fue, como se va la tarde como si fuera un tren
Ты ушла, как уходит день, словно поезд,
Poco a poco mis ojos, te dejaron de ver
Постепенно мои глаза перестали тебя видеть,
Y no se si algún día te encuentre otra vez
И я не знаю, найду ли я тебя когда-нибудь ещё раз.
Otra vez
Ещё раз,
Aunque sea solo un minuto
Хотя бы на одну минуту,
Quiero verte otra vez,
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Pa decirte tantas cosas
Чтобы сказать тебе столько всего,
Que por tonto calle, ayer
Что по глупости вчера промолчал.
Otra vez,
Ещё раз,
Ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Хотел бы, чтобы ты снова пересеклась с моей жизнью,
Pa matar esa tristeza que dejo esa mujer
Чтобы убить эту грусть, которую оставила та женщина,
De la que me enamore
В которую я влюбился
Ayer, ayer
Вчера, вчера.
Se me fue, como se va la tarde como si fuera un tren
Ты ушла, как уходит день, словно поезд,
Poco a poco mis ojos, te dejaron de ver
Постепенно мои глаза перестали тебя видеть,
Y no se si algún día te encuentre otra vez
И я не знаю, найду ли я тебя когда-нибудь ещё раз.
Otra vez
Ещё раз,
Aunque sea solo un minuto
Хотя бы на одну минуту,
Quiero verte otra vez,
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Pa decirte tantas cosas
Чтобы сказать тебе столько всего,
Que por tonto calle, ayer
Что по глупости вчера промолчал.
Otra vez,
Ещё раз,
Ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Хотел бы, чтобы ты снова пересеклась с моей жизнью,
Pa matar esa tristeza que dejo esa mujer
Чтобы убить эту грусть, которую оставила та женщина,
De la que me enamore
В которую я влюбился.
Otra vez
Ещё раз,
Aunque sea solo un minuto
Хотя бы на одну минуту,
Quiero verte otra vez,
Хочу увидеть тебя ещё раз,
Pa decirte tantas cosas
Чтобы сказать тебе столько всего,
Que por tonto calle, ayer
Что по глупости вчера промолчал.
Otra vez,
Ещё раз,
Ojala que se cruzara por mi vida otra vez
Хотел бы, чтобы ты снова пересеклась с моей жизнью,
Pa matar esa tristeza que dejo esa mujer
Чтобы убить эту грусть, которую оставила та женщина,
De la que me enamore
В которую я влюбился.
Ayer, ayer
Вчера, вчера.





Авторы: Horacio Cisneros Palencia, Horacio Palencia Cisneros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.