Noche de Brujas - Tomaré Hasta Enloquecer / No Se Puede Amar a Dos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Noche de Brujas - Tomaré Hasta Enloquecer / No Se Puede Amar a Dos




Días y días sin verte
Дни и дни, не видя тебя.
Noches y noches sin tenerte
Ночи и ночи, не имея тебя.
Pasa el tiempo
Проходит время
Y no puedo olvidarme
И я не могу забыть.
De ti
От тебя
Tomaré para olvidar
Я возьму, чтобы забыть.
Porque que jamás volverás
Потому что я знаю, что ты никогда не вернешься.
Cerveza, ron y vino para tomar
Пиво, ром и вино, чтобы выпить
Recuerdos imborrables para olvidar
Неизгладимые воспоминания, чтобы забыть
Cerveza, ron y vino para tomar
Пиво, ром и вино, чтобы выпить
Recuerdos imborrables para olvidar
Неизгладимые воспоминания, чтобы забыть
Devuélveme el amor
Верни мне любовь.
Devuélveme los besos
Верни мне поцелуи.
Besos que me robaste
Поцелуи, которые ты украл у меня.
Con tus mentiras
С твоей ложью.
Con tus mentiras
С твоей ложью.
–––
–––
Y no se puede amar a dos
И нельзя любить двоих.
Quién sabe
Как знать
Dónde manda el corazón
Куда посылает сердце
No entiendes
Ты не понимаешь.
Dile que tus lágrimas
Скажи ей, что твои слезы
No son de felicidad
Они не от счастья
Dile que al pensar en
Скажи ему, что, думая обо мне,
Lloraste
Плакал
Dile que la última vez
Скажи ему, что в прошлый раз
Que te hizo el amor
Который занимался с тобой любовью.
En tu mente se escuchó
В твоем сознании это было услышано.
Mi nombre
Мое имя
Ya sobre el sofá
Уже на диване
He puesto tu ropa
Я надела твою одежду.
Dile que se te hizo tarde
Скажи ему, что ты опоздал.
Que estuviste conmigo
Что ты был со мной.
Y si te pregunta
И если он спросит тебя,
Quién su amor le roba
Кто его любовь крадет у него
Dile que todas las noches
Скажи ему, что каждую ночь
Se queda en mi almohada
Он остается на моей подушке.
Si quieres
Если хочешь
Ve con él y compara esa noche
Иди с ним и сравните эту ночь
De tantos placeres
От стольких удовольствий
Oh dime si
О, скажи мне, если ты
Lo prefieres
Вы предпочитаете это
Si es a él o a
Будь то он или я
A quien quieres
Кого ты любишь.
Si quieres
Если хочешь
Ve con él y compara esa noche
Иди с ним и сравните эту ночь
De tantos placeres
От стольких удовольствий
Oh dime si
О, скажи мне, если ты
Lo prefieres
Вы предпочитаете это
Si es a él o a
Будь то он или я
A quien quieres
Кого ты любишь.
Si quieres
Если хочешь






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.