Текст и перевод песни Nocivo Shomon - A Rua É Quem 2
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
A Rua É Quem 2
Улица — это то, что 2
A
verdade
tá
de
volta
e
idiota
não
vai
conter
Правда
вернулась,
и
идиоты
её
не
сдержат.
Bico
se
abala
é
uma
bala
pra
quem
se
cala
bater
Рот
открывают
— пуля
для
тех,
кто
молчит,
готова.
Não
vim
aqui
dizer
o
que
a
massa
deseja
ouvir
Я
пришёл
сюда
не
говорить
то,
что
масса
хочет
слышать.
Vim
pra
fazer
império
de
pela
saco
cair
Я
пришёл
построить
империю,
чтоб
ваши
яйца
отвалились.
E
ver
os
rato
fugir
e
abandonar
o
navio
И
смотреть,
как
крысы
бегут,
покидая
корабль.
Cansei
de
festa
lotada
pra
ouvir
rap
vazio
Устал
от
переполненных
вечеринок,
где
слышу
пустой
рэп.
Meu
desafio
não
é
competição
de
MC
Мой
вызов
— не
соревнование
МС.
É
lutar
a
cada
dia
pra
ver
minhas
filha
sorrir
Это
борьба
каждый
день,
чтобы
видеть
улыбки
моих
дочерей.
Na
sede
de
demolir
tanta
rima
repetida
В
жажде
разрушить
столько
повторяющихся
рифм.
Tu
conta
muita
história
pra
quem
tem
tão
pouca
vida
Ты
рассказываешь
много
историй
для
того,
у
кого
так
мало
жизни.
Sempre
a
mesma
que
ideia
que
só
você
que
sofreu
Всегда
одна
и
та
же
идея,
что
только
ты
страдал.
Lutei
muito
pelo
rap
pra
tu
dizer
que
ele
é
teu
Я
много
боролся
за
рэп,
чтобы
ты
говорил,
что
он
твой.
Aí
fudeu,
os
clone
no
microfone
é
foda
Вот
и
облажался,
клоны
в
микрофон
— это
беда.
No
palco
manda
mentira
os
puto
pira
e
vira
moda
На
сцене
несут
ложь,
дураки
ведутся,
и
это
становится
модой.
Uns
cantam
por
amor
outros
só
pra
fazer
nome
Одни
поют
из
любви,
другие
— чтобы
сделать
имя.
Treta
é
botar
moleque
pra
fazer
papel
de
homem
Треп
— заставлять
мальчишку
играть
роль
мужчины.
Inevitável
travar
guerra
nessa
terra
de
ateus
Неизбежно
вести
войну
на
этой
земле
атеистов.
Pra
calar
falso
profeta
que
pensa
que
virou
Deus
Чтобы
заткнуть
лжепророков,
которые
возомнили
себя
Богом.
Não
durmo
no
barulho
do
bagulho
eu
também
sei
Я
не
сплю
в
шуме
этой
движухи,
я
тоже
знаю.
Menino
tu
não
é
do
morro
e
nunca
vai
virar
rei
Парнишка,
ты
не
с
холма
и
никогда
не
станешь
королём.
Cuidado
com
o
que
escreve,
deve
ter
mais
cautela
Осторожнее
с
тем,
что
пишешь,
будь
осмотрительнее.
Grita
que
é
da
rua,
nunca
será
a
favela
Кричишь,
что
ты
с
улицы,
но
никогда
не
станешь
фавелой.
Nocivo
martela
atropela
os
pela
que
ramela
na
cena
Nocivo
долбит,
давит
тех,
кто
тормозит
на
сцене.
Teu
cache
é
pesado
mas
teu
rap
é
peso
pena
Твой
гонорар
весомый,
но
твой
рэп
— жалкое
зрелище.
A
rua
é
quem
eu
vou
mostrar
Улица
— это
то,
что
я
покажу.
Se
é
combate
não
vou
recusar
Если
это
бой,
я
не
откажусь.
Só
pra
falar
que
é
nois
que
tá
Просто
чтобы
сказать,
что
это
мы
здесь.
Cortando
dedos
vão
me
acusar
Обвинят
в
том,
что
отрезаю
пальцы.
Flow
de
verdade
que
faz
verme
vazar
Настоящий
флоу,
от
которого
черви
разбегаются.
Jamais
vou
camuflar
gradar
calar
pra
vencer
Никогда
не
буду
маскироваться,
замалчивать,
чтобы
победить.
Com
as
palavra
puta
afeto
eu
não
acerto
sem
querer
Своими
чёртовыми
словами
я
не
попадаю
случайно.
Sei
quem
ficou
na
luta
lado
a
lado
sem
tremer
Я
знаю,
кто
остался
в
борьбе
бок
о
бок,
не
дрогнув.
E
as
moeda
que
é
preciso
pro
judas
se
corromper
И
сколько
монет
нужно,
чтобы
Иуда
продался.
No
beat
a
combater
no
free
vi
vários
tombar
В
бите
сражаюсь,
во
фристайле
видел,
как
многие
падают.
Quantos
vão
se
esconder
em
cada
flow
que
eu
mandar
Сколько
спрячутся
от
каждого
флоу,
что
я
пошлю.
Pagar
de
sofredor
caô
no
baile
pra
bombar
Притворяться
страдальцем
на
вечеринке,
чтобы
взорвать.
Por
isso
que
meus
rap
é
só
bote
na
jugular
Поэтому
мой
рэп
— это
удар
в
яремную
вену.
Não
me
engano
mano
copia
o
fulano
de
tal
Не
обманываю
себя,
братан,
копирует
такого-то.
Me
espanta
na
tua
banca
todo
mundo
canta
igual
Меня
удивляет,
что
в
твоей
банде
все
поют
одинаково.
Brincar
de
ser
real
os
boy
abraça
e
bate
palma
Играть
в
настоящесть,
парни
обнимаются
и
хлопают.
Vende
vários
CDs
fazendo
música
sem
alma
Продавать
кучу
дисков,
делая
музыку
без
души.
Cego
pelo
ego
prego
de
ideias
iguais
Слепой
от
эго,
проповедуешь
одинаковые
идеи.
O
gueto
é
muito
grande
mas
só
cabe
um
Racionais
Гетто
большое,
но
в
нём
есть
место
только
для
Racionais.
Com
coração
derramo
verdade
em
cada
batida
С
сердцем
изливаю
правду
в
каждом
бите.
Deixa
eles
cantar
rap
que
eu
sigo
cantando
a
vida
Пусть
они
поют
рэп,
а
я
продолжу
петь
о
жизни.
A
rua
é
quem
eu
vou
mostrar
Улица
— это
то,
что
я
покажу.
Se
é
combate
não
vou
recusar
Если
это
бой,
я
не
откажусь.
Só
pra
falar
que
é
nois
que
tá
Просто
чтобы
сказать,
что
это
мы
здесь.
Cortando
dedos
vão
me
acusar
Обвинят
в
том,
что
отрезаю
пальцы.
Flow
de
verdade
que
faz
verme
vazar
Настоящий
флоу,
от
которого
черви
разбегаются.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nocivo Shomon
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.