Текст и перевод песни Nocivo Shomon - Dose de Consciência

Dose de Consciência

Enxergar diferente de ver adiante
Quem é herói no morro, bope ou traficante?
Sangue no diamante outro anel de brilhante
A beleza do marfim custa a dor do elefante
Por aqui virou moda pop quer ser militante
Mas se a coca pagar bem rima com refrigerante
Sou pt para terapia poesia pé no chão
Cada vez que compro nike eu lembro da escravidão
Mão de obra escrava finge que não lembrou
Vou pagar o carnê da copa só pra gringo gritar gooll
Rajada de flow, jhow, ow que deixa os bico de cara
Sem paciência de gandhi pra ouvir falso guevara
Aviso quem me seguir é um passo para a perdição
Palavra virou comércio negócio religião
Fiz inimigos eternos e amigos de momento
Querendo chuva de fama sem um pingo de talento
Novela enriquece entorpece o pensamento
Cultura vazia que empobrece o movimento
Mensagem que muda a vida não só entretenimento
Vou trazer nessa palavra dose de conhecimento
Tipo cris cheguei odiado por todo mundo
Gritando que preto é foda no pique de vagabundo
Guerra silenciosa a mente igual trincheira
Dois verso viciando muito mais do que a biqueira
Eu não sou alicate mas eu tive a visão
Cuidado com as hienas rouba a caça do leão
À selva é muito louca da floresta ao concreto
Muitos vão fazendo merda achando que isso é o certo
Brasil é igualzinho do sul até o norte
Ter força de vontade é diferente de ter sorte
Nóis lota a favela e o sistema prisional
Que se foda sua data e sua princesa imperial
Claramente hoje nós tamo em outras corrente
E é tipo matrix ih mano prisão pra mente
A marca prende o moio acende tu não enxergar alma
Vem de quem não é e nunca entende o rap é foda então aprende
Que não se rende se luta até o fim
Poeta igual sérgio vaz ouvindo sons do tim
Mudança os bico odeia essa palavra
Tipo vampiro no sol em cada letra que nós grava
Num busu lotado ouvindo piadinha
Espremido e pensativo era assim que a gente vinha
Mochila nas costa cansaço do trabalho
Na mente aquele sonho e uma rima do caralho!
É agora parceiro é agora não tô atoa
Pra mim por ti pelos preto pela coroa.
No corre sim não por medalha e pódio
Alguns cantam amor mascarando próprio ódio
Humanos um poço de contradição
Quem fez a democracia não aboliu a escravidão
No meio da babylon eu vou fazer um som
Com luz na caminhada sem precisar de xenon
Enxerga sem luneta faz balançar o planeta
E seu ego infla nós estoura com a caneta
É tinta nuclear é bomba nos falante
Cuidado que o futuro do carvão é o diamante
E antes que eu me esqueça meu verso é corrosivo
Eu faço meu protesto manifesto é nocivo
Esse é o brasil tiu que não pega nem no tranco
Me diz quanto dinheiro que cala o ódio dos branco
Puma, nike, adidas nois usar e não engana
Sou parte do capital mais um dependente de grana
Trabalho pro meu consumo visto o que eu quiser
Não vou dizer qual marca que devo usar no meu pé
Somos um problema pro sistema falido
Que prostitui sua filha e fábrica bandido
Gigante adormecido que já não acordar mais
Somos fortes no protesto só em redes sociais
Pecados capitais serpente na serpentina
Cannabis incriminá libera mais nicotina
Coca cafeína no fim tudo é veneno
Igual a radiação da tv desde pequeno
Reclama do que bebo reclama do meu beck
Vou queimar a babilônia e pedir um big mac
Click cleck proibido proibir
Pra nóis a resistência é uma forma de evoluir
Sem lobby pra nobre cara de pobre aqui notória
Cansei de me humilhar pra ter que passar na giratória
Escola esquece o índio até no livro de história
Nóis que fuma um fino eles que perde a memória
A tv investi e vesti em fantasia
E só quando convém aplica filantropia
Ritmo e poesia preto e branco também sou
Sangue de nordestino de são paulo morador
As cores se unido é lindo sabota mostrou
Que o talento e a humildade não separa pela cor.
Favela chorou row vejo vidas na correnteza
E a água que alargava hoje falta na represa.
Mente pra refletir ego pra deturbar
Respeito vai se perder enquanto prego se achar
Desencanado de diss e antes de me julgar
Lembrar que breca as diss não quer dizer se calar
O ódio não é o caminho quero amor pra agregar
A cor da pele pra muitos motivo pra odiar
Song pra segregar prega desunião
Odiando outra raça um verme varreu uma nação
Judeu de monte morreu nazista praga do cão
Não fez o povo judeu querer matar alemão.
(Enquanto a cor importa mais que o brilho no olhar, haverá injustiça e guerra pra escravizar)
Dos livro de poesia aos versos do dia a dia
Sagaz trago a perifa na caligrafia.
No peito um bom menino na mente um homem feroz
O rosto desconhecido mais geral pira com a voz.
Idéia taliban nos fone paz e clareza
Riscando até de manhã eternizando a beleza.
Cheguei na função boladão com letra e refrão sem perde a essência
Focadão mais veloz que avião trago no coração uma dose de consciência.
No mundão de ilusão em decomposição o que eu faço é uma indecência
Pros irmãos de missão sou rap em ação trago verso com inteligência.
Pancadão meus verso bate na cara
Mostrar que agente ta vivo pois o rap nunca para.
Protesto no facebook mais sabe qualé que é
Muito charlatão que cê chico xavier
No corre a cremação conectar a cangaiba
Uns chamam de negão outros de paraiba
Nortista ou nordestino orgulho ta no peito
Cada letra é um tiro na cara do preconceito
Como disse renan fui atrás do meu sonho
Fazer geral pira em cada letra que eu componho
Mostrando evolução cantando com coração
Cansei de ver o meus versos mofando na construção
Tijolo e decepção cimento e solidão
Mostrou que a vida é foda pra viver de ilusão
Não vim paga de sofrido todo mundo ta no corre
Mais de pois da ressaca vive a essência nunca morre
Na quebrada fugindo das rajada, sistema cilada.
Mulheres e chandon, na calada vida não vale nada, resgatar molecada, rap é o som
Na quebrada fugindo das rajada, sistema cilada.
Mulheres e chandon, na calada vida não vale nada, resgatar molecada, rap é o som

Доза Сознания

Видеть иначе, чем смотреть вперед,
Кто герой на холме, BOPE или торговец?
Кровь на алмазе, еще одно блестящее кольцо,
Красота слоновой кости стоит боли слона.
Здесь стало модно, попса хочет быть воинствующей,
Но если кока хорошо платит, рифмуется с газировкой.
Я прохожу терапию, поэзия, ноги на земле,
Каждый раз, когда покупаю Nike, вспоминаю о рабстве.
Рабский труд, делай вид, что не помнишь,
Я заплачу взнос за чемпионат мира только для того, чтобы гринго кричали "гол!".
Шквал флоу, Jhow, оставляет копов с открытыми ртами,
Без терпения Ганди, чтобы слушать фальшивого Че Гевару.
Предупреждаю, следовать за мной — шаг к погибели,
Слово стало торговлей, бизнесом, религией.
Я нажил вечных врагов и друзей на мгновение,
Жаждущих дождя славы без капли таланта.
Сериалы обогащают, притупляют мышление,
Пустая культура, которая обедняет движение.
Послание, которое меняет жизнь, а не просто развлечение,
Я принесу в это слово дозу знания.
Как Крис, я пришел, ненавидимый всеми,
Крича, что черный крут, в стиле бродяги.
Тихая война, разум как окоп,
Два стиха вызывают привыкание сильнее, чем наркопритон.
Я не кусачки, но у меня было видение,
Остерегайся гиен, они крадут добычу льва.
Джунгли очень безумны, от леса до бетона,
Многие творят дерьмо, думая, что это правильно.
Бразилия одинакова с юга до севера,
Иметь силу воли — это не то же самое, что иметь удачу.
Мы переполняем фавелы и тюрьмы,
Да пошли ваши даты и ваша императорская принцесса.
Очевидно, сегодня мы в других цепях,
И это как Матрица, эй, чувак, тюрьма для разума.
Бренд держит парня, зажигает, ты не видишь души,
Исходит от того, кто не является и никогда не понимает, рэп крут, так что учись.
Что не сдается, борется до конца,
Поэт, как Сержио Ваз, слушает песни Тима.
Перемены, копы ненавидят это слово,
Как вампир на солнце, в каждой букве, которую мы записываем.
В переполненном автобусе, слушая шутки,
Сжатый и задумчивый, вот так мы ехали.
Рюкзак на спине, усталость от работы,
В голове эта мечта и чертовски крутая рифма!
Сейчас, партнер, сейчас, я не шучу,
Для меня, для тебя, для черных, для королевы.
В бегах, да, не ради медали и пьедестала,
Некоторые поют о любви, маскируя собственную ненависть.
Люди — это кладезь противоречий,
Кто создал демократию, не отменил рабство.
Посреди Вавилона я сделаю звук,
Со светом на пути, без ксенона.
Видит без подзорной трубы, заставляет планету качаться,
А твое эго раздувается, мы взрываем его ручкой.
Это ядерные чернила, это бомба в динамиках,
Осторожно, будущее угля — алмаз.
И прежде чем я забуду, мой стих едок,
Я делаю свой протест, манифест вреден.
Это Бразилия, чувак, которая не заводится даже с толчка,
Скажи мне, сколько денег заглушит ненависть белых?
Puma, Nike, Adidas, мы носим и не обманываем,
Я часть капитала, еще один зависимый от денег.
Работаю ради своего потребления, ношу то, что хочу,
Не буду говорить, какой бренд я должен носить на ногах.
Мы проблема для прогнившей системы,
Которая продает твою дочь и производит бандитов.
Спящий гигант, который больше не проснется,
Мы сильны в протесте только в социальных сетях.
Смертные грехи, змея в кальяне,
Криминализируют каннабис, освобождают больше никотина.
Кока, кофеин, в конце концов, все яд,
Как радиация от телевизора с детства.
Жалуйся на то, что я пью, жалуйся на мой косяк,
Я сожгу Вавилон и закажу Биг Мак.
Клик-клак, запрещать запрещено,
Для нас сопротивление — это способ эволюционировать.
Без лобби для знати, лицо бедняка здесь известно,
Я устал унижаться, чтобы пройти через круговую развязку.
Школа забывает об индейцах даже в учебнике истории,
Мы курим косяк, они теряют память.
Телевидение инвестирует и одевается в фантазии,
И только когда удобно, применяет филантропию.
Ритм и поэзия, черный и белый, я тоже такой,
Кровь северо-восточника, житель Сан-Паулу.
Объединение цветов — это прекрасно, Sabotage показал,
Что талант и смирение не разделяются по цвету.
Фавела плакала, я вижу жизни в потоке,
И вода, которая разливалась, сегодня отсутствует в резервуаре.
Разум для размышления, эго для искажения,
Уважение будет потеряно, пока гвоздь себя найдет.
Равнодушный к диссам, и прежде чем судить меня,
Помни, что прекращение диссов не означает молчание.
Ненависть — это не путь, я хочу любви, чтобы объединять,
Цвет кожи для многих — повод для ненависти.
Песня для сегрегации проповедует разобщенность,
Ненавидя другую расу, червь уничтожил нацию.
Куча евреев умерла, нацист, проклятая собака,
Не заставил еврейский народ хотеть убивать немцев.
(Пока цвет кожи важнее блеска в глазах, будет несправедливость и война для порабощения)
От книг стихов до стихов повседневной жизни,
Искусно несу периферию в каллиграфии.
В груди хороший мальчик, в голове свирепый мужчина,
Лицо неизвестно, но все сходят с ума от голоса.
Идеи талибов в наушниках, мир и ясность,
Черчу до утра, увековечивая красоту.
Пришел на вечеринку, обкуренный, с текстом и припевом, не теряя сути,
Сфокусированный, быстрее самолета, несу в сердце дозу сознания.
В мире иллюзий, в разложении, то, что я делаю, — непристойность,
Для братьев по миссии, я рэп в действии, несу стихи с интеллектом.
Бэнгер, мои стихи бьют по лицу,
Показать, что мы живы, ведь рэп никогда не останавливается.
Протест в Facebook, но знаешь, что к чему,
Много шарлатанов, ты, типа, Чико Ксавьер.
В бегах, кремация, соединить Кангайбу,
Некоторых называют неграми, других — параибами.
Северянин или северо-восточник, гордость в груди,
Каждая буква — выстрел в лицо предрассудкам.
Как сказал Ренан, я пошел за своей мечтой,
Сводить всех с ума каждой буквой, которую я сочиняю.
Показывая эволюцию, пою от всего сердца,
Устал видеть свои стихи, плесневеющие на стройке.
Кирпич и разочарование, цемент и одиночество,
Показал, что жизнь слишком сложна, чтобы жить иллюзиями.
Не прикидываюсь страдальцем, все в бегах,
Но после похмелья живет суть, никогда не умирает.
В трущобах, убегая от пуль, система — ловушка.
Женщины и шампанское, в тишине жизнь ничего не стоит, спасти молодежь, рэп — это звук.
В трущобах, убегая от пуль, система — ловушка.
Женщины и шампанское, в тишине жизнь ничего не стоит, спасти молодежь, рэп — это звук.