Текст и перевод песни Nockalm Quintett feat. Stephanie - Dort auf Wolke Sieben

Dort auf Wolke Sieben

Dort wo die Nacht nie finster wird
Und man keine Schatten spürt
Dann möchtest du dort sein
Dort wäre mir der Tag zu lang
Ohne Sonnenuntergang
Dass könnte mich nicht freuen
Da vermisste ich die Sehnsucht nach den Sternen
Wenn die Sonne rot versinkt am Horizont

Dort auf Wolke 7
Gibt es kein Geheimnis mehr
Und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
Ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal durch Regenpfützen gehen

Dort wo es keine Schule gibt
Und wo mich kein Lehrer rühmt
Sag wäre dass nicht fein
Dort wüsste ich nichts von der Welt
Und von weiten Himmelszelt
Da möchte ich nicht sein
Über sonnenwarme Wiesen will ich gehen
Und den Morgentau auch spüren und verstehen

Dort auf Wolke 7
Gibt es kein Geheimnis mehr
Und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
Ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal durch Regenpfützen gehen

Dort auf Wolke 7
Gibt es kein Geheimnis mehr
Und auch keine unerfüllten Träume
Dort auf Wolke 7
Ist dass Leben angenehm
Doch ich will auch mal durch Regenpfützen gehen
Doch ich will auch mal durch Regenpfützen gehn

Там, на седьмом небе

Там, где ночь никогда не темнеет
И не чувствуешь теней,
Ты хотел бы быть там.
Там мне день был бы слишком долог,
Без заката,
Это не принесло бы мне радости.
Я бы скучала по тоске по звездам,
Когда солнце красное садится за горизонт.

Там, на седьмом небе,
Нет больше секретов
И нет несбывшихся мечт.
Там, на седьмом небе,
Жизнь приятна,
Но я хочу иногда ходить по лужам.

Там, где нет школы
И где меня не хвалит учитель,
Скажи, разве это не прекрасно?
Там я бы ничего не знала о мире
И о далеком небесном своде,
Я не хотела бы быть там.
Я хочу гулять по залитым солнцем лугам
И чувствовать, и понимать утреннюю росу.

Там, на седьмом небе,
Нет больше секретов
И нет несбывшихся мечт.
Там, на седьмом небе,
Жизнь приятна,
Но я хочу иногда ходить по лужам.

Там, на седьмом небе,
Нет больше секретов
И нет несбывшихся мечт.
Там, на седьмом небе,
Жизнь приятна,
Но я хочу иногда ходить по лужам.
Но я хочу иногда ходить по лужам.