Текст и перевод песни Nockalm Quintett feat. Umberto Tozzi - Tu (Gefühl geht volles Risiko)

Tu (Gefühl geht volles Risiko)

Dan Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Du ja nur du ziehst mich an
Mach doch mal das Gegenteil
Denn ich bin doch ein Mann
Komm und gib mir deine Hand
Dass ich weiß es ist wahr
So verrückt bin ich nach dir
Nur nach dir komm zu mir
Nimm dir meine Liebe

Tu quanti anni mi dai
Ho un lavoro strano
E tu ma va la che lo sai
Vista da vicino tu
Sei più bella che mai
Baci da un minuto
Tu non ne dai
Non ne dai
Chi ti ha fatto entrare

Du bist der Pfeil in mein Herz
Den der Liebesengel schießt
Ich ertrag diesen Schmerz
Weil ich glaub, dass es geschieht

Come lei non sei mia
Se mi fai I'amore
Ti canterò come se
Fossi una canzone

Cantero Gefühl geht volles Risiko
Der Eine wird wie Feuer sein
Der Andre hört von dir ein nein
So ist das Leben
Canterò la pioggia perché venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perché sia più blu
E mi sorrida tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Du schenk mir nur eine Nacht
Eine Stunde den Moment
Der uns zwei glücklich macht
Bis es nie mehr endet

Tu hai bisogno di me
Che ti ossigeno di più
Dimmi che non sei tu
Un miraggio ma sei tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

Canterò Gefühl geht volles Risiko
Der Eine wird wie Feuer sein
Der Andre hört von dir ein nein
So ist das Leben
Canterò la pioggia perché venga giù
Il vento che si calmi un po'
Il cielo perché sia più blu
E mi sorrida tu

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dan dabadan dabdan
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

You (Feeling Goes Full Risk)

Dan Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

You and only you attract me
Do the opposite
Because I am a man
Give me your hand
So I know it's true
I am crazy about you
Only you, come to me
Accept my love

How old do you think I am?
I have a strange job
And you know what it is
Seen up close you
You are more beautiful than ever
One-minute kisses
You don't give
You don't give
Who let you in

You are the arrow in my heart
That the angel of love shoots
I endure this pain
Because I believe that it will happen

Like her you are not mine
If you make love to me
I will sing to you as if
You were a song

I will sing Feeling Goes Full Risk
One will be like fire
The other will hear a no from you
That's life
I will sing for the rain to come down
The wind to calm down a bit
The sky to be bluer
And you to smile at me

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

You give me only one night
An hour the moment
That makes us two happy
Until it never ends

You need me
That I give you more oxygen
Tell me that you are not
A mirage but you are

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam

I will sing Feeling Goes Full Risk
One will be like fire
The other will hear a no from you
That's life
I will sing for the rain to come down
The wind to calm down a bit
The sky to be bluer
And you to smile at me

Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dan dabadan dabdan
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam
Dabadan Dabadan Dabadan
Bam bam bam bam