Текст и перевод песни Nockis - 100 Stunden Zärtlichkeit

100 Stunden Zärtlichkeit

Die Insel zeigte sich grad wieder- im goldig gelben Sonnenschein
Ich saß vor weissgestrichnen Häusern
Vor mir stand eisgekühlt der Wein
Die Möwen tanzten überm Hafen- und folgten dann dem Fischerboot
Das grad aufs weite Meer hinausfuhr- und dort verschwand im Abendrot
100 Stunden Zärtlichkeit
Und keine hab ich je bereut
Ich wusste schon beim ersten Kuss, dass ich dich verlassen muss
100 Stunden Zärtlichkeit
100 Stunden Zärtlichkeit
Doch unser Traum ging mit der Zeit
Ich denk noch heut ans große Glück
Und auch an dich zurück
Ich sah zum Horizont und dachte- ich fliege bald schon wieder heim
Da trat sie plötzlich in mein Leben- so gradewegs ins Herz hinein
Ich hör noch heute ihre Stimme- und auch wenn ich kein Wort verstand
Es war die Sprache einer Liebe- die uns zwei so sehr verband
100 Stunden Zärtlichkeit
Und keine hab ich je bereut
Ich wusste schon beim ersten Kuss, dass ich dich verlassen muss
100 Stunden Zärtlichkeit
100 Stunden Zärtlichkeit
Doch unser Traum ging mit der Zeit
Ich denk noch heut ans große Glück
Und auch an dich zurück
100 Stunden Zärtlichkeit
Und keine hab ich je bereut
Ich wusste schon beim ersten Kuss, dass ich dich verlassen muss
100 Stunden Zärtlichkeit
Doch unser Traum ging mit der Zeit
Ich denk noch heut ans große Glück
Und auch an dich zurück
Ich denk noch heut ans große Glück
Und auch an dich zurück

100 часов нежности

Остров снова показался - в золотистых лучах солнца
Я сидел у белоснежных домов
Передо мной стояло охлажденное вино
Чайки танцевали над гаванью - и следовали за рыбацкой лодкой
Которая только что вышла в открытое море - и растворилась там в вечерней заре
100 часов нежности
И ни об одной я не пожалел
Я знал уже при первом поцелуе, что мне придется тебя покинуть
100 часов нежности
100 часов нежности
Но наша мечта прошла со временем
Я до сих пор вспоминаю о великом счастье
И о тебе тоже
Я смотрел на горизонт и думал - я скоро снова полечу домой
Тут ты вдруг вошла в мою жизнь - прямо в сердце
Я до сих пор слышу твой голос - и даже если я не понимал ни слова
Это был язык любви - который так сильно нас связал
100 часов нежности
И ни об одной я не пожалел
Я знал уже при первом поцелуе, что мне придется тебя покинуть
100 часов нежности
100 часов нежности
Но наша мечта прошла со временем
Я до сих пор вспоминаю о великом счастье
И о тебе тоже
100 часов нежности
И ни об одной я не пожалел
Я знал уже при первом поцелуе, что мне придется тебя покинуть
100 часов нежности
Но наша мечта прошла со временем
Я до сих пор вспоминаю о великом счастье
И о тебе тоже
Я до сих пор вспоминаю о великом счастье
И о тебе тоже