Текст и перевод песни Nockis - Am Weihnachtsabend fehlst du mir

Am Weihnachtsabend fehlst du mir

Eine Nacht vor Heilig Abend
Treffen wir uns jedes Jahr.
Und im Zauber all' der Lichter
Ist die Welt fast wunderbar.

Ich darf gar nicht daran denken
Dass du nicht mehr mir gehörst.
Sag was wär' aus uns geworden,
Wenn du heut' noch bei mir wärst.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
Viel mehr als übers Jahr,
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

- Instrumental -

Wenn die Flocken leise fallen,
Dann erzähl' ich dir soviel.
Denn ich fürchte in der Stille,
Da entdeckst du mein Gefühl.

Unser Stern, der ging verloren,
Doch am Himmel brennt noch Licht.
Darum werd' ich von dir träumen,
Doch das sage ich dir nicht.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
Viel mehr als übers Jahr,
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
(Fehlst du mir)
Viel mehr als übers Jahr,
(Hahaha)
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

(Hmmm)
Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

On Christmas Eve I Miss You

One night before Christmas Eve
We met every year.
And in the magic of all the lights
The world becomes almost wonderful.

I dare not even think
That you no longer belong to me.
Tell me what would have become of us,
If you were still with me today.

On Christmas Eve I miss you,
Much more than through the year,
Because I wish for your love,
As it was before.

On Christmas Eve I miss you
And that will never go away.
The miracle that reconciles my heart,
You will not allow to happen.

- Instrumental -

When the flakes fall softly,
Then I will tell you so much.
For I fear in the silence,
There you discover my feeling.

Our star, which was lost,
But in the sky there is still light.
Therefore I will dream of you,
But I will not tell you.

On Christmas Eve I miss you,
Much more than through the year,
Because I wish for your love,
As it was before.

On Christmas Eve I miss you
And that will never go away.
The miracle that reconciles my heart,
You will not allow to happen.

On Christmas Eve I miss you,
(I miss you)
Much more than through the year,
(Hahaha)
Because I wish for your love,
As it was before.

(Hmmm)
On Christmas Eve I miss you
And that will never go away.
The miracle that reconciles my heart,
You will not allow to happen.

The miracle that reconciles my heart,
You will not allow to happen.