Текст и перевод песни Nockis - Am Weihnachtsabend fehlst du mir

Am Weihnachtsabend fehlst du mir

Eine Nacht vor Heilig Abend
Treffen wir uns jedes Jahr.
Und im Zauber all' der Lichter
Ist die Welt fast wunderbar.

Ich darf gar nicht daran denken
Dass du nicht mehr mir gehörst.
Sag was wär' aus uns geworden,
Wenn du heut' noch bei mir wärst.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
Viel mehr als übers Jahr,
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

- Instrumental -

Wenn die Flocken leise fallen,
Dann erzähl' ich dir soviel.
Denn ich fürchte in der Stille,
Da entdeckst du mein Gefühl.

Unser Stern, der ging verloren,
Doch am Himmel brennt noch Licht.
Darum werd' ich von dir träumen,
Doch das sage ich dir nicht.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
Viel mehr als übers Jahr,
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

Am Weihnachtsabend fehlst du mir,
(Fehlst du mir)
Viel mehr als übers Jahr,
(Hahaha)
Weil ich mir deine Liebe wünsch',
So wie sie früher war.

(Hmmm)
Am Weihnachtsabend fehlst du mir
Und das wird nie vergeh'n.
Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

Das Wunder, das mein Herz versöhnt,
Das lässt du nicht gescheh'n.

В Сочельник тебя мне не хватает

За день до Рождества
Мы встречаемся каждый год.
И в волшебстве всех этих огней
Мир почти прекрасен.

Я не должен даже думать о том,
Что ты больше не моя.
Скажи, что бы с нами стало,
Будь ты сейчас со мной?

В Сочельник тебя мне не хватает,
Гораздо сильнее, чем весь год.
Ведь я желаю твоей любви,
Такой, какой она была раньше.

В Сочельник тебя мне не хватает,
И это никогда не пройдет.
Чудо, которое примирило бы мое сердце,
Ты не позволяешь ему случиться.

- Инструментал -

Когда хлопья снега тихо падают,
Я так много тебе рассказываю.
Ведь я боюсь, что в тишине
Ты обнаружишь мои чувства.

Наша звезда, которая погасла,
Но в небе все еще горит свет.
Поэтому я буду мечтать о тебе,
Но я тебе этого не скажу.

В Сочельник тебя мне не хватает,
Гораздо сильнее, чем весь год.
Ведь я желаю твоей любви,
Такой, какой она была раньше.

В Сочельник тебя мне не хватает,
И это никогда не пройдет.
Чудо, которое примирило бы мое сердце,
Ты не позволяешь ему случиться.

В Сочельник тебя мне не хватает,
(Тебя мне не хватает)
Гораздо сильнее, чем весь год.
(Хахаха)
Ведь я желаю твоей любви,
Такой, какой она была раньше.

(Хммм)
В Сочельник тебя мне не хватает,
И это никогда не пройдет.
Чудо, которое примирило бы мое сердце,
Ты не позволяешь ему случиться.

Чудо, которое примирило бы мое сердце,
Ты не позволяешь ему случиться.